حفلة عيد ميلاد تدفع بوروتو إلى البحث عن سبب تمسك رأس الهيوغا المخيف سابقاً بأحفاده بهذا القدر. بين متحدٍّ متبجح من كوموغاكوري ودرس قاسٍ عن القوة، يتعلم بوروتو ما الذي غيّر حقاً الجد الذي يتذكره الجميع صارماً.
قلقة من أن أباها صار كئيباً في غياب أحفاده، تقترح هانابي عليها وهيناتا إقامة احتفال بعيد ميلاد هياشي وجمع العائلة كلها. حائراً في ما يهديه، يجر بوروتو ميتسوكي إلى خطة للتسلل إلى مجمع الهيوغا، لكن هانابي تضبطهما وتعترف بأنها لا تعرف هي أيضاً ما يريده أبوها. تُقاطع الزيارة حين يصل غاتاي، شينوبي من كوموغاكوري، ليتحدى هياشي بقوة اسمه. يطلب هياشي من هانابي صرف الرجل، كما يفعل دائماً، فيقتنع غاتاي بأن زعيم الهيوغا جبان ويترك بوروتو أكثر حيرة من أي وقت مضى.
حين تبلغه، تسمع هانابي أباها يشرح أن قوة الهيوغا لم تكن يوماً مقصودة لتكون عن العنف، حقيقة يتمنى لو فهمها قبل وقت طويل، وهو يحدق في صورة قديمة له مع هيناتا وهيزاشي ونيجي. لاحقاً، حين يسخر غاتاي بصوت عالٍ من هياشي في لايتنينغ برغر، ينفجر غضب بوروتو ويتحداه بنفسه، متفادياً هجماته البرقية بسهولة. وحين يهدد القتال بتسوية المتجر ويمد بوروتو يده نحو الراسينغان، يتدخل هياشي ويقبل المبارزة باسم الهيوغا، فيتراجع غاتاي ويغادر.
يحذر هياشي بوروتو من أن حسم الأمور بالقوة والخوف لا يولد سوى الخراب والكراهية، لكنه يرفض شرح الماضي الذي علّمه ذلك، قائلاً فقط إنه عاش حياة مختلفة جداً ذات يوم. مصمماً على الفهم، يتعلم بوروتو من ميراي أن كوريناي قادت ذات يوم فريق هيناتا، وتروي له كوريناي أخيراً عن حادثة الهيوغا وكيف أعادت تشكيل الرجل الذي أصبحه هياشي. وتشير إلى أن هذا التاريخ نفسه هو سبب اعتزازه بكل لحظة مع أحفاده.
في يوم الاحتفال، تهدي هيماواري جدها وشاحاً، ويفاجئ بوروتو الجميع بطلب صورة عائلية، سجلاً بأنهم جميعاً سعداء معاً، مما يبكي هياشي. في تلك الليلة، على الشاي، يسأل هياشي إن كان ناروتو زرع الفكرة، ويصر ناروتو على أنها كانت من بوروتو بالكامل. ممتناً، يشكره هياشي على تغيير نيجي ونفسه وعشيرة الهيوغا كلها. في الصباح التالي يظهر عند منزل أوزوماكي راغباً ببساطة في قضاء وقت مع بوروتو، مما يسبب حرجاً كبيراً للصبي.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

ابتكر ناروتو تقنية التحول بنفسه، ومنذ ذلك الحين ظلت قرية الورق المخفية تتجنب الحديث عنها بصمت. القصة وراء أغنيتنا من نوع الآر أند بي التسعيني والتي تدور حول سؤال ناروكو الذي يتهرب منه الجميع....
"عيد ميلاد هياشي" هي الحلقة 138 من بوروتو: الجيل القادم، وهي حلقة تدور حول احتفال عائلة هيوغا بعيد ميلاد هياشي.
حين يصل غاتاي من كوموغاكوري ليتحداه، يجعل هياشي هانابي ترفض الرجل كما يفعل دائمًا، مفضلًا عدم إثبات قوته عبر القتال رغم أن ذلك يجعل غاتاي يصفه بالجبان.
يحذّر هياشي بوروتو من أن حسم الأمور بالقوة والخوف لا يولّد سوى الخراب والكراهية، وهو درس مرتبط بماضيه المؤلم الذي أعاد تشكيل طريقته في قيادة عشيرة هيوغا.
يعرف بوروتو من كوريناي، بعد أن تكشف ميراي أنها قادت الفريق الثامن سابقًا، أن حادثة هيوغا أعادت تشكيل الرجل الذي أصبح عليه هياشي، وتفسّر سبب اعتزازه اليوم بكل لحظة يقضيها مع أحفاده.
يتأثر هياشي حتى البكاء حين يطلب بوروتو صورة عائلية توثّق سعادة الجميع معًا، إضافة إلى هدية هيماواري وهي وشاح.
هل تبحث عن المزيد حول عيد ميلاد هياشي؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.