شينوبي رفيعو المستوى

داخل أفكاره، يستعيد ناروتو الطريق الذي شاركه ذات يوم مع ساسكي، من خداع زابوزا جنباً إلى جنب إلى انفصالهما المرير في وادي النهاية. يصر ساسكي على أن شيئاً لن يثنيه عن طريق الانتقام وأن خياري ناروتو الوحيدين هما قتله أو أن يُقتل، لكن ناروتو يرفض قبول أي منهما. عندما يتصادم الراسينغان والتشيدوري وينفجران، تدفع الانفجارة كلا الفتيين إلى الوراء. يرمي استنساخ ظل ناروتو كاكاشي بعيداً ليلتقطه، بينما يخطف استنساخ طفيلي من زيتسو الأبيض ساسكي.

موقناً بأن ساسكي لن يعود، يبلغ زيتسو الأبيض مادارا، الذي ينتظر في مخبئه بين شارينغان مخزنة وجثة دانزو. بدلاً من السماح لزيتسو بالقتال، يختار مادارا الحفاظ على المبارزة النهائية بين ناروتو وساسكي، إذ ينوي الاستيلاء على ذيول التسعة من خلالها. قبل اختفائهما، يخبر ناروتو ساسكي أنه سيكون في انتظاره إن جاء يوماً إلى كونوها، مستعداً لحمل ثقل كراهيته. وعندما يُسأل عن سبب اهتمامه، يجيب ناروتو ببساطة أنهما صديقان، مستذكراً كيف يمكن لشينوبيين حقيقيين أن يفهما بعضهما عبر قبضاتهما.

يعترف ناروتو بأنه أخيراً يدرك بعض ما يحمله ساسكي، ويقول إنه سيواصل تبادل الضربات إن كان ذلك السبيل الوحيد للوصول إليه. يرفض ساسكي الصلة ببرود ويكرر أنه سيقتله، لكن ناروتو يجيب بابتسامة أن قتالاً حقيقياً سيتركهما ميتين، متحررين على الأقل من أعبائهما في الحياة التالية. يحاول كاكاشي ضرب مادارا بكاموي، ليُقال له إن التقنية لا تستطيع لمسه، وبينما يختفي مادارا يقول ساسكي إن لديه طلباً.

ينهار ناروتو واستنساخاته فجأة من سم جرح ساسكي السابق، وتقدم ساكورا الترياق بينما يقرر كاكاشي إعادة الشاهدة كارين إلى كونوها. في قاعدته، يسمع مادارا ساسكي يطلب زرع مانغيكيو شارينغان إيتاتشي في عينيه المتدهورتين، اللتين أرهقهما بعد ثلاث استخدامات لسوسانو في يوم واحد. عندما يسأل مادارا عن استعداده المفاجئ، يجيب ساسكي أنه يحتاج قوة المانغيكيو الأبدية لأي فرصة لقتل ناروتو.

تنتمي هذه الحلقة إلى قوس الحرب العالمية الرابعة للشينوبي: العد التنازلي من ناروتو: شيبودن وتقتبس الفصول 482 و486 و487. عُرضت في اليابان في 16 يونيو 2011، وبالإنجليزية في 16 نوفمبر 2013. شارة البداية هي Lovers وشارة النهاية هي Freedom.