جلسة تجربة النينجا لهيماواري

بينما يناقش أفراد عائلة هيماواري ما قد تفعله بحياتها، تفترض هانابي أنها ستتبع الهيوغا إلى عالم الشينوبي، بينما تؤكد هيناتا وبوروتو أن الخيار لها وحدها. تسلم هانابي نشرة لتجربة أكاديمية ليوم واحد، وتسجل هيماواري الفضولية اسمها. تحت إشراف إيروكا وشينو، يتفاجأ الصف عندما يعلمون أن ابنة الهوكاجي بينهم. تتألق هيماواري في مسار العقبات، وتكاد تنجح في المشي على جدار عمودي حين لا يستطيع الآخرون ذلك، وتبهر الجميع في تدريب الرماية، وتنسب الفضل إلى التدريب الذي تقوم به مع أخيها.

تزعج مهارتها زميلاً يدعى إيهو، الذي يريد أن يكون منافسها لكنه لا يتحمل أن يتفوق عليه شخص غير متأكد حتى من رغبته في أن يصبح نينجا. عندما ترسل أنكو المجموعة في مهمة بسيطة للعثور على قطة مفقودة في حديقة سينجو، يحمل الأطفال مشاعل لاستدعاء مساعدة البالغين، رغم أن استخدام أحدها يعني الفشل في المهمة. ينضم إيروكا، الذي يفتقد التواصل الحقيقي مع الطلاب منذ أن أصبح مديراً، إلى شينو لمراقبتهما بهدوء.

محبطاً من تردد هيماواري، يرمي إيهو حجراً يصيب عش دبابير، فيرسل السرب خلف المجموعة قبل أن يتفرقوا. يطمئن إيروكا وشينو هيماواري بأن عدم معرفة طريقها بعد أمر طبيعي، وتدفعها كلماتهما إلى الاستمرار. يتعقب إيهو ويوينا القطة لكنهما يسقطان في بئر، وتستخدم هيماواري بيакуغانها للعثور عليهما. عندما يمد إيهو يده بعناد نحو مشعله بدلاً من قبول المساعدة، تسقط هيماواري نفسها في البئر لتمنعه وتحثه على عدم الاستسلام، ويتكاتف الثلاثة ليتسلقوا إلى الحرية.

يعتذر إيهو عن معاملته الباردة لها، بل يطلب منها أن تضربه ككفارة بينما ينظر المعلمون الراضون. في المنزل، تخبر هيماواري أمها وأخاها أن اليوم جعلها تريد التعرف على جميع أنواع الوظائف، وتصر على أن يساعدها بوروتو في استكشافها.

هذه الحلقة جزء من أنمي بوروتو. عُرضت في اليابان في 26 أبريل 2020، وبالإنجليزية في 23 نوفمبر 2021. كانت آخر حلقة مكتملة تُبث في اليابان قبل توقف المسلسل بسبب جائحة كوفيد-19، وعاد بعد نحو ثلاثة أشهر في 5 يوليو 2020. أغنية المقدمة هي Starting and Growing وأغنية النهاية هي Maybe I.