هيروكو ضد كونويتشي اثنتين!

يندفع ناروتو خلف ديدارا دون أن يدرك أنه يُقاد إلى فخ، ويتبعه كاكاشي رغم إصرار الفنان على أن يعود لمساعدة ساكورا وتشيو ضد ساسوري. يبقى كاكاشي على أي حال، مصمماً على استخدام شارينغانه ضد عدو تمكن من إسقاط كاجي مثل غارا. يجد ديدارا يأس ناروتو لإنقاذ جينتشوريكي زميل غريباً بل ومثيراً للشفقة، مشيراً إلى أن أكاتسوكي قتلت مثل هؤلاء المضيفين من قبل دون أن يهرع أحد لنجدتهم، ومعظم الناس يشعرون بالارتياح لرحيلهم.

داخل المخبأ، توضح تشيو أن الشكل المنحني أمامهما ليس ساسوري نفسه بل دمية تدعى هيروكو، وأن ساسوري الحقيقي مختبئ ويتحكم بها من الداخل. ولأن محركي الدمى ضعفاء في القتال القريب ومعرضون أثناء تحريك أدواتهم، بنى ساسوري هيروكو درعاً ضد ذلك الضعف. تروي تشيو كيف بدأ حفيدها، الذي كان يوماً سيد دمى مشهوراً في سوناغاكوري، بتحويل جثث البشر إلى دمى يعدها فناً، وهيروكو نفسها بُنيت من شينوبي من قرية مجاورة. تعترف بأنها انضمت إلى فريق الإنقاذ معتقدة أن معرفتها بالدمية قد توقفه، لتجد أنه حسّنها منذ ذلك الحين.

واثقة بميزة، تهمس تشيو بخطة سرية لساكورا لا يستطيع ساسوري سماعها، وتنطلق الاثنتان. يرد ساسوري بوابل من الإبر المسمومة من فم هيروكو، ثم يفصل ذراع الدمية ويقذفها ليرش المزيد، لكن المرأتين تنزلقان متجاوزتين كل مقذوف. يستطيع فهم تفادي تشيو المثالي كمحركة دمى زميلة، لكن تفادي ساكورا يحيره.

بينما تتراجع تشيو، تندفع ساكورا، وعندما يحاول ساسوري طعنها بذيل هيروكو السام، تصد تشيو الضربة وتترك الدمية مكشوفة. تصب ساكورا قوتها المعززة بالتشاكرا في ضربة ساحقة واحدة تحطم هيروكو تماماً. ينسحب ساسوري من الحطام لكنه يبقي وجهه مخفياً، وتطالبه تشيو أخيراً أن يستدير ليواجههما، معلنة أنها انتظرت عشرين عاماً وجاءت كل هذه المسافة فقط لترى وجه حفيدها مرة أخرى.

هذه الحلقة جزء من قوس مهمة إنقاذ الكازيكاغي في ناروتو: شيبودن وتقتبس الفصلين 264 و265. عُرضت في اليابان في 19 يوليو 2007، وبالإنجليزية في 3 فبراير 2010. أغنية الافتتاح هي Hero's Come Back!! وأغنية الختام هي The Way to You All.