مواجهة حامية الدم: التلميذ ضد المعلم

يجد غاي نفسه محاصراً داخل باغودا مبنية من دمى تدريب كونغ فو متحركة، بينما يقاتل ناروتو ونيجي وتينتين ولي الذي وصل حديثاً الدمى في العراء. يتضح أن التلميذ الزائف وأخويه يطاردان الانتقام: فقد هزم غاي أباهما ذات مرة وتركه مصاباً جداً لدرجة أنه لم يعد قادراً على التدريب أو العمل، ومات الرجل في النهاية.

يقتحم لي الداخل ويُحاصر في تقنية تجعل كلاً منه ومن غاي يرى الآخر كدمية عدو. يخترق المعلم والتلميذ الوهم معاً.

في اللحظة نفسها، يطلق غاي ولي اللوتس المخفي، محطمين الدمى المخصصة لهما دون أن يصيب أحدهما الآخر وممزقين الباغودا.

ثم يخبر غاي الإخوة الثلاثة أن أباهم كان يكن له تقديراً عالياً ويتوق إلى إعادة المباراة، وأن أمنيته الحقيقية كانت أن يواجه أبناؤه غاي في قتال عادل. بذلك، يفهم الإخوة طلب أبيهم الأخير.

تنتمي هذه الحلقة الأصلية للأنمي إلى قوس الوحش العظيم الثالث، وتسلط الضوء على رابطة المعلم والتلميذ بين مايت غاي وروك لي بدلاً من فصل مانغا قانوني.