إثارة الغضب

متجهين إلى عرين غاراغا، يملأ الجينين تشوتشو بماهية الحراشف العكسية، وتتذكر سارادا درس الأكاديمية عن الاستدعاء. تقودهم آثار ثعابين هائلة إلى فسحة محطمة، ويتذكرون تحذير حكيمة الثعبان الأبيض بأن غاراغا يثور بعد فقدان عين. يُفاجأون أولاً بتماثيل ثعابين حجرية، ثم يلتقون غاراغا نفسه الذي يهاجم فوراً. لا يستطيع ربط الظل لشيكاداي الإمساك بشيء بهذا الحجم، وبينما تكاد سارادا تُبتلع، يعض ثعبان ثانٍ غاراغا ويمنح المجموعة وقتاً للفرار. في كونوها، تعود موغي وحدها وتسلم شيكامارو قطعة الشوغي التي تركها شيكاداي، مؤكدة حدسه بأن رحيل ميتسوكي يخفي شيئاً.

يلحق الثعبان الأزرق ويسمي نفسه أودا، استدعاء مخلص لساسكي، مما يثير غضب غاراغا بسبب التدخل. يشرح أودا أن معظم الثعابين العنيفة تحمل حراشف عكسية وتصبح وديعة بمجرد أخذها، ثم يعرض مرافقة الجينين إلى المنزل، رغم إصرار سارادا على مهمتهم. بوضع خطة، تجعل المجموعة تشوتشو المكبرة تطعم غاراغا بينما يطمس إينوجين عينه الجيدة الوحيدة بالحبر ويثبته شيكاداي بظله، مع أودا وتشوتشو يمسكانه بإحكام. يتحرك بوروتو وسارادا نحو الحراشف، لكن غاراغا يتحرر ويضرب تشوتشو بسم يحولها إلى حجر.

في خيوط متوازية، تجعل ساكورا أوو المتعافي يرسل تقريراً إلى ناروتو، وتزن تسونادي الأزمة مع ناروتو وشيكامارو، بينما يسرق يوريتو بهدوء شيئاً من غرفة مرض أوو. تعتذر هيناتا لساكورا عن أخذ بوروتو لسارادا معها، وتجيب ساكورا بأن ابنتها تملك خياراتها. من هذه الحلقة فصاعداً، انتقل الأنمي إلى موعد بث جديد على تلفزيون طوكيو، منتقلاً من أمسيات الخميس إلى بعد ظهر الأحد.