داخل الضباب

يؤدي انسحاب ثلاثي الذيول إلى موجة تقذف ناروتو نحو اليابسة وتفصله عن المجموعة. يتدحرج ضباب فوقه ويزرع وهماً يطلب فيه أوروتشيمارو منه التوقف عن التدخل قبل أن يبدأ جوتسو نقل الجسد للاستيلاء على ساسكي. يشكل ناروتو راسينغان ويوجهه نحو وجه الشبح، لكن كاكاشي يمسك ذراعه؛ كان الهدف في الواقع كيبا. بمجرد تجمع الآخرين، يكشف ناروتو أن الوحش تسبب في الفوضى على البحيرة. يرسل كاكاشي باكون إلى كونوها لطلب أوامر تسونادي ويمنع ناروتو من التجول بمفرده، نظراً لمدى اقتراب الضباب من جعله يقتل رفيقاً.

يصل غوزو إلى الشاطئ، وينضم مجدداً إلى فريق غورين، ثم يغادر للبحث عن غورين نفسها. في مكان آخر، يعتني يوكيمارو بغورين التي تستيقظ، وتفاجأ بسماعها تسميه منزلها منزله، قبل أن يصرعها حمى من حبوب كابوتو وتتركها تعتني بالفتى بدلاً من إعادة التجمع. يقنع تقرير باكون تسونادي بأن أكاتسوكي قد يقتربون إذا أصبح الوحش معروفاً، لذا تقرر الاستيلاء عليه أولاً وتشكل فريق البحث عن أوروتشيمارو من شيزوني وإينو وروك لي وتينتين. يُكلف مستخدمو النينجوتسو الطبي بأعمال الختم بينما يغطي لي وتينتين الأدوار القتالية التي تتركها هيناتا وساكورا مفتوحة.

أثناء واجب الدورية، ينسل ناروتو ليتأمل في روابط يوكيمارو بأتباع أوروتشيمارو. يكرر تعاليم جيرايا بأن المنزل يعيش أينما يهتم الناس بك، وأن تُذكر يعني ألا تكون أبداً بلا منزل. تقرأه ساكورا على أنه حديث عن ساسكي، فتطمئنه بأن كونوها ستظل دائماً منزل ساسكي، ويقرر ناروتو بهدوء أن الأمر نفسه ينطبق على يوكيمارو، فينطلق للبحث عنه. تشير المعلومات الإضافية إلى أن الوهم سمح لناروتو بتشكيل راسينغان دون نسخ ظل، مما يثبت قدرته على إدارة التقنية بمفرده. هذه هي الحلقة المئة من Naruto: Shippūden، جزء من قوس ظهور ثلاثي الذيول.