آثار كارا

في أمغاكوري، يطلع جينين الفريق 25 ساي وساسكي على مخبأ مشتبه به لكارا، وهو خيط استخلصه ساسكي من شوجوجي. كان الموقع محطة لمعالجة مياه الصرف قبل أن يغلقها حادث غاز سام قاتل، ويزود الجينين أيضاً بخريطة للمجاري المائية. يمدح ساي استطلاعهما ويرسلهما لتنبيه الأنبو القريبين بأنه وساسكي سيتقدمان بمفردهما. ملاحظين قلة إعادة البناء في القرية، يدخل الاثنان المبنى تحت عين شخص مراقب.

ينصبان فخاً يكشف ويُثبت مراقبهم، رجلاً يلومهما على موت أصدقائه. عندما يعلم أنهما شينوبي من كونوها، يقدم نفسه باسم غاراشي تونو ويروي أنه نشأ إلى جانب أيتام حرب آخرين على يد رجل عجوز علمه النينجوتسو. يتعرف على اسم كارا ويُخرج تصميماً نسخه منهم، موضحاً أنه ورفاقه تجسسوا على تجربة المجموعة، واكتُشفوا، ومات الجميع سوى هو في هجوم بالغاز.

يوافق غاراشي على قيادتهما إلى المخبأ مقابل المساعدة في استعادة رفات أصدقائه، محذراً إياهما من تجنب الممرات الجانبية حيث يتحرك الغاز السام مع تدفق الهواء. يفتح ساسكي ممراً مسدوداً بتشيدوري، وعندما يُعثر على غاراشي على الأرض، يغمر فخ الغرفة بالغاز. يظهر غاراشي الحقيقي بعد ذلك مرتدياً قناعاً ويعترف بأنه قتل أصدقاءه بنفسه، إذ لم يكن أحد سينقذهم، وأن كارا منحته الأمل. يترك الثنائي ليهلكا ويفكر في إطلاق المزيد من الغاز على حلفائهما.

يتبين أن الشخصيات المحاصرة نسخ؛ يكشف ساسكي وساي الحقيقيان أنهما شعرا بهدوء غاراشي غير الطبيعي قرب أصدقائه المفترض موتهم. يتعثر هروب غاراشي مع سيطرة السم، وبدلاً من السماح لكونوها باستخراج أي شيء منه، ينهي حياته بنفسه. مع انهيار المبنى، يرسم ساي طائراً ليحملهما خارجاً. عند الإبلاغ إلى ناروتو وشيكامارو، يلاحظ ساسكي الطبيعة البيولوجية لتجارب كارا، المألوفة من وقته مع أوروتشيمارو، وتؤكد المجموعة أن كارا حقيقية وأن لها متعاطفين. في مكان آخر، يبلغ قائد كارا جيغن عن فقدان المنشأة القديمة.

تنتمي هذه الحلقة من أنمي بوروتو إلى قوس تفعيل كارا وتقتبس الفصل 11. تمس حبكة فرعية اكتشاف إينو أن طرفاً ثالثاً تلاعب بكاتاسوكي، الذي يريد ناروتو إعادته لأن البحث توقف بدونه.