كونوهامارو وريمون

يخرج بوروتو من فيلم رومانسي، مما يزعج سارادا وتشوتشو، ويتنفيس لكونوهامارو، الذي يقول إنه لا مجال للرومانسية بينما يسعى لقب الهوكاغي. ثم يلاحظان شابة تفر من مطاردين. يمسك كونوهامارو بها عندما تفوت خطوة على بعض السلالم ويحملها قافزاً بين المباني، مبهراً إياها بالمنظر. تعطي اسمها كريمون يويمورا، مدعية أنها جاءت إلى كونوها للسياحة وضلت الطريق. ممتنة، تدعوهما إلى الغداء في لايتنينغ برغر، حيث تعشق برغر الليمون فائق الحموضة كثيراً حتى تقرر الانتقال إلى القرية، رغم أن كونوهامارو لا يتحمل الحموضة.

يعرض الفتيان حراسة ريمون وإرشادها حول المدينة. يشتري كونوهامارو لها مشبكاً للشعر، وعند صخرة الهوكاغي يشرح كيف سُمي على اسم القرية ويتحدث عن جده هيروزن، مما يثير لحظات خجولة ومحمرة بين الاثنين يلاحظها بوروتو. عند الغروب يعود المطاردون، لكن ريمون تكشف أنهم ينتمون إلى أسرتها وجاؤوا لأنها انسلت دون إخبار أحد. تشكرهما، وتقول إن سماعها عن جد كونوهامارو أعطاها دافعاً، وتمازحه بنسخ عادته اللفظية في الوداع.

في اليوم التالي تستنتج تشوتشو أن كونوهامارو واقع في الحب وهو يحدق في منديل ريمون. يسافر بوروتو وكونوهامارو إلى منزلها لإعادته، حاملين المزيد من برغر الليمون، لكن في قصرها الفخم تخبرهم ريمون بصراحة أنها لا تريد رؤيتهما مرة أخرى، تاركة كليهما مذهولين بينما يراقب عضو آخر من أسرتها، كانكيتسو أكيتسوكي، بصرامة من شرفة. تفتح الحلقة قوس حب كونوهامارو في أنمي بوروتو.