الكلمات الأخيرة

تماماً عندما يتحرك هيدان وكاكوزو لإنهاء شيكامارو وكوتيتسو وإيزومو، تصل المساعدة على شكل أوبا ورايدو وتشوجي وإينو. يحمل الزوج الأخير أسوما الجريح إلى أمان سطح مع شيكامارو، بينما يستعد أوبا ورايدو لصد أكاتسوكي. قبل أن يتصاعد القتال، يصل قائد المنظمة إلى هيدان وكاكوزو عبر التخاطر ويأمرهما بالتراجع، لأن ختم ذيول الاثنين له الأولوية. ينسحب الاثنان، رغم أن هيدان يقسم أنه سيعود قريباً.

فوق السطح، تحاول إينو إصلاح أسوما بالنينجوتسو الطبي لكنها تجد الضرر خارج متناولها، حيث ثُقبت أربع من نقاطه الحيوية. مدركاً أن موته قريب، يتجه أسوما إلى ترك شيء لكل من طلابه ليحملوه قدماً. يخبر إينو أنه رغم تسلطها فإن لديها دفئاً حقيقياً، ويطلب منها أن ترعى شيكامارو وتشوجي دون أن تتخلف أبداً عن ساكورا في المهارة أو في الحب. يؤكد لتشوجي أن قلبه الطيب يمكن أن يجعله أقوى الشينوبي مع مزيد من الجهد، ويقترح بلطف أن يفقد بعض الوزن.

بالنسبة لشيكامارو، يسمي أسوما أخيراً هوية ملك كونوها، هامساً بالإجابة في أذنه ككلماته الوداعية. بينما تغرق الفريق 10 في ذكريات معلمهم، يفارق أسوما الحياة ويبدأ المطر في السقوط. تبكي إينو وتشوجي فوق جسده، ويأخذ شيكامارو ولاعة أسوما، مصراً على أنه لا يزال يشعر بلسعة دخان سجائر معلمه في عينيه قبل أن ينهار هو أيضاً في الدموع.

هذه هي الحلقة الثمانون من ناروتو شيبودن وتنتمي إلى قوس مهمة قمع أكاتسوكي، مقتبسة الفصول 327 و328. عُرضت أولاً في اليابان في 16 أكتوبر 2008 ووصلت إلى الجماهير الإنجليزية في 14 مايو 2011. أغنية الافتتاح هي Closer والنهاية هي Long Kiss Goodbye. أعاد هذا الجزء تقديم الرينيغان بمظهر معدل، لأن تصميم المانغا الملون لم يكن موجوداً خلال ظهوره السابق في قوس مهمة إنقاذ الكازيكاغي.