اللقاء (الحلقة 257)

عندما كان طفلاً، يرش ناروتو الطلاء على منازل كونوها وواجهات متاجرها قبل أن يفر، ويسمع السكان يتذمرون عمن سيدفع ثمن الفوضى ويعلقون بأن الصبي ليس لديه والدان يحاسبان عنه. لاحقاً، عندما يتوقف الهوكاجي الثالث ليمنحه مصروفه، يسأل ناروتو عن الأم والأب اللذين لم يعرفهما قط، قائلاً إن كل ما قيل له هو أنهما هلكا أثناء هجوم الثعلب الشيطاني ذي الذيول التسعة. يرفض هيروزن قول أي شيء، مصراً على أن الحديث عن ذلك لن يعيد الموتى ولن يخدم أي غرض.

بعد سنوات في الأكاديمية، يلتقي ناروتو بساسكي ويُهزم على يده مراراً وتكراراً. في إحدى جولات التدريب يلاحظ أن نظرة ساسكي تحترق بكراهية موجهة إلى مكان آخر، ويتعلم لاحقاً أن ساسكي وحده نجا من مذبحة الأوتشيها. بعد تخرجهم، ينضم الاثنان إلى ساكورا في الفرقة 7. يعلن ساسكي هدفه في إسقاط رجل معين وإعادة بناء الأوتشيها، بينما يعبر ناروتو عن حلمه بأن يصبح هوكاجي. يجتاز الثلاثة اختبار أجراس كاكاشي ويُجعلون جينين. عند الانطلاق إلى بلاد الأمواج في مهمتهم الأولى، يتعرضون لكمين من الإخوة الشياطين، ومع ظهور سقوط كاكاشي، يتقدم ساسكي للقتال وينقذ ناروتو.

خجلاً من أن الخوف جمّده بينما بقي ساسكي هادئاً، يغرس ناروتو كوناي في يده ويقسم على الجرح أنه لن يكون ضعيفاً بما يكفي ليحتاج إلى الإنقاذ مرة أخرى. تلاحظ المعلومات الإضافية أن ناروتو يتخطى محاولته المعتادة لمهاجمة كاكاشي قبل اختبار الأجراس في هذه الرواية. القتال في الأكاديمية الذي يهزم فيه ساسكي ناروتو مأخوذ من الفصل 538، رغم أن الحلقة لا تقتبس قصة ذلك الفصل بخلاف ذلك.