ذكريات من يوم الثلج

تندلع مظاهرة ضد شركة كاميناريمون بسبب ادعاءات العمل غير العادل، وترحب عصابة بياكويا بالاضطراب المتصاعد في كونوها. يطمئن ريوغي غيكو بأن كل ذلك يخدم العدالة. يبلغ ساي وشيكامارو ناروتو بأحدث التطورات ويزنان إلى أين قد تؤدي الأحداث. يتفقد بوروتو المشهد مع أصدقائه، محتاراً عندما يتفاعل شيكاداي ببرود غريب. تعود أفكار ريوغي إلى كيفية انضمامه إلى العصابة: عاد والده إلى المنزل مصاباً بجروح قاتلة من مهمة، وقُتلت والدته وهي تحاول المساعدة، وعندما انقلب المهاجم عليه، انفجر إطلاق الجليد لدى ريوغي ليوقف الرجل قبل أن يفقد الوعي.

بعد استيقاظه، أخبره غيكو أن المهاجم مات وأن والديه دُفنا بالفعل. عرض غيكو تدريبه، ثم قدمه إلى عصابة بياكويا، مقدماً إياها على أنها العمل الحقيقي الذي قام به هو ووالد ريوغي إلى جانب واجباتهما كنينجا. أوضح غيكو أنهما وصلا إلى الشك في مصير النينجا كمجرد بيدق ينفذ الأوامر من الأعلى. متذكراً كلمات والدته بأن والده ساعد الناس، اختار ريوغي الانضمام. في الحاضر، يجده غيكو غارقاً في الذكريات ويلاحظ قطعة شوغي في يده. يقول ريوغي إن صديقاً أعطاه إياها، ورغم أن غيكو يقدم التشجيع، فإنه يتمتم بعيداً عن السمع بأنها ستصبح قريباً غير ذات صلة.

يجلس ريوغي للعب مباراة شوغي مع شيكاداي، الذي يفوز بينما يلعبان حتى بعد حلول الليل. يسأل شيكاداي ما إذا كان ريوغي ينتمي إلى عصابة بياكويا، مشيراً إلى أنه عرف سمعة مختبر كاتاسوكي رغم ادعائه أنه جديد، مما يوحي بأنه كان يستكشف القرية. عندما يتهرب ريوغي، يلاحظ شيكاداي أن المصباح الذي أحضره ليتمكنا من مواصلة اللعب يظهر في قائمة العناصر المسروقة، ويدرك ريوغي أنه أُجبر على تأكيد الشك. ليس لدى شيكاداي خطة للإبلاغ عنه، بل فقط لجعله يتوقف، لكن عندما يحذره بأن ريوغي سيصبح مجرد بيدق لشخص آخر، ينفجر ريوغي غاضباً، متهماً شيكاداي بأنه لم يسعَ أبداً لتحسين نفسه. يندفع بعيداً لينضم إلى العصابة، حيث يعلن غيكو أنه حان الوقت لتنفيذ المرحلة النهائية من خطتهم.