ذكرى الذنب

يكاد فريق شيزوني للإغلاق أن يستنفد قواه وهو يحاول تقييد السلحفاة ذات الذيول الثلاثة عندما تصل كاتسويو، وهي بزاقة استدعتها تسونادي، لتقدم قوتها. في هذه الأثناء يواجه كاكاشي وشينو وياماتو فريق غورين. يطلق كيهو تنين دخان على ياماتو عبر قاذف معصمه، لكن تقنية وعاء الماء لدى ياماتو تشبع الدخان بالرطوبة حتى يخرج عن سيطرة كيهو، وتنهي تقنية الغابة العظيمة أمره. يشعل كيغيري كاكاشي بطلقة لهب متفجرة ويحبسه في سجن دخان، ويصرف مستنسخيه منتصراً، ليظهر أن كاكاشي المحاصر كان مجرد مستنسخ ظل بينما يطعنه الحقيقي من الخلف بقاطع البرق. بناءً على نصيحة هيناتا، يحدد شينو نقطة ضعف نوراري ويبدو أنه ينهي أمره.

بعد هزيمة فريق غورين، يعزز لي وتينتين وساي وكيبا الثلاثي، ويقررون معاً حراسة فريق الإغلاق والوصول إلى ناروتو وإنقاذ يوكيمارو، دون علمهم بأن بقايا نوراري تتسرب إلى أجساد كيهو وكيغيري وتستولي عليها. في مكان آخر، يتقدم ناروتو وغورين نحو يوكيمارو، وتتردد غورين متسائلة عما إذا كان الصبي يستطيع أن يسامحها يوماً. يخبرها ناروتو أنه حتى لو جاء الطفل ليكرهها، يجب أن تقف إلى جانبه وتحميه، وتوافق هي.

فوق الجرف، ينفد شاكرا يوكيمارو ويفقد سيطرته على ذي الثلاثة ذيول. يتحرك رينجي لحقنه بختم أوروتشيمارو الملعون لاستعادة قوته، لكن غورين وناروتو يصلان في الوقت المناسب لإيقافه. محاصراً، يخبر رينجي يوكيمارو أن غورين قتلت أمه ودمرت منزله، ويحثه على الانتقام بإطلاق ذي الثلاثة ذيول عليها وعلى كونوها. بدلاً من ذلك، يخبر يوكيمارو غورين أنه يغفر لها ويحبها، وتجيبه بأنها تحبه أيضاً وستبقى دائماً إلى جانبه. ثم يوجه ناروتو لكمة إلى وجه رينجي الذي يتمزق، ويزيل الشخص التنكر ليكشف عن كابوتو، الذي يحذر ناروتو بأنه سيقتله إذا استمر في التدخل.