إنجاز المهمة

يتوقف ناروتو عند رامن إيتشيراكو بعد غياب طويل، ويلاحظ أن شيئاً لم يتغير في المحل، مما يسعد تيوتشي وأيامي، اللذين يدعوانه ليطلب بحرية. يظهر إيروكا بعد ذلك ويصر على تغطية الوجبة بنفسه. عندما يُسأل عن مكان ساكورا، يعترف ناروتو بأنه كان سيأتي بها لو علم أن المعاملة قادمة. في مكان آخر، تندم ساكورا بهدوء على رفض عرضه السابق بمشاركة نصف وعاء. في سوناغاكوري، يرفع غارا جدار حماية رملي هوائي ليخفف انفجار C3 لديدارا، منقذاً القرية على حساب كمية هائلة من التشاكرا، ويمدح كانكورو الجهد المتوقع من كازيكاغي.

يفجر ديدارا طائراً طينياً صغيراً ضد قشرة غارا الدفاعية، لكن الرمل يبقيه آمناً. يعلم باكي أن استعدادات الهجوم جاهزة، ويلاحظ غارا نملاً طينياً صغيراً يزحف من حاجزه الخاص. يكشف ديدارا أنه عندما سحق غارا ذراعه سابقاً، خلط طيناً متفجراً في الرمل، وهو الآن يفجر قنابل النمل، محطماً الدرع. في هذه الأثناء تناقش تسونادي وشيزوني مهمة لفريق كاكاشي، وتستقران على رتبة C بعد أن تقلق شيزوني بشأن الذيول التسعة. يشجع إيروكا ناروتو المحبط مذكراً إياه بأن جيرايا نفسه كان معلمه الخاص. مستنزفاً إلى حده، يقذف غارا الرمل الواقي بعيداً عن القرية قبل أن يأسره ديدارا.

تنتمي هذه الحلقة إلى قوس مهمة إنقاذ الكازيكاغي وتغطي فصول المانغا 248 و249. عُرضت لأول مرة في اليابان في 29 مارس 2007، ووصلت إلى الجماهير الإنجليزية في 11 نوفمبر 2009. أغنية الافتتاح هي Hero's Come Back!! وأغنية النهاية هي Shooting Star ~Shooting Star~.