الوحوش

يستجوب ناروتو كاواكي عن دلتا، التي تؤكد أنها إنر في كارا وتأمر الهوكاغي بالتنحي. يرفض، وبعد أن يحذر كاواكي من قوة الإنر، تقرر دلتا قتله. يتبادلان الضربات حتى يفرض ناروتو فتحة، لكن راسينغان يختفي في عيني دلتا المعدلتين. تضرب بساق متحولة مثل ساق كاواكي، كاشفة عن مدى تعزيز جسدها بأدوات النينجا العلمية. ينزلق ناروتو إلى عباءة تشاكرا المسارات الستة، ويكسر ساقها بأذرع التشاكرا، فتنمو من جديد ببساطة بينما تصفه بأنه وحش مثلها تماما.

يستفز ناروتو دلتا لتبقى مركزة عليه، مبقيا القتال بعيدا عن الأطفال، ويسألها عما يعنيه كاواكي لها، رغم أنها تكتشف الحيلة. تطلق راسينغان الذي امتصته وتعتمد على جسدها المعاد بناؤه، فيقطع ناروتو ساقيها براسينشوريكن إطلاق الحمم لتعودا إلى التشكل. يمنع كاواكي بوروتو، موضحا أن المسافة تتيح لناروتو أن يبذل كل ما لديه. تطلق دلتا أشعة مضادة للتجدد من عينيها، مستخدمة طائرة مسيرة لرصد الأطفال وإجبار ناروتو على حمايتهم. عندما تقذف هيماواري إلى الأعلى وتمسك بها، يُمتص راسينغان الاختفاء الخاص ببوروتو، وتقذف دلتا هيماواري لإغراء الأشعة، لكن كاواكي يصدها بذراعه المتحولة، مما يتركها غاضبة.

الحلقة جزء من قوس كاواكي في أنمي بوروتو وتقتبس فصلي المانغا 31 و32. عُرضت في اليابان في 9 مايو 2021، وبالإنجليزية في 10 يناير 2023. يخبر كاواكي بوروتو أنهما أصبحا متعادلين بشأن المزهرية المكسورة بعد إنقاذ هيماواري. أغنية الافتتاح هي BAKU وأغنية النهاية هي Sign That You Were There.