لغز الألم

في جبل ميوبوكو، يعبر ناروتو عن قلقه من أن أكاتسوكي قد تهاجم كونوها لمجرد إخراجه. يطمئنه فوكاساكو بأن الأمر لن يصل إلى ذلك، وأنه حتى لو حدث، فإن الضفدع الرسول كوسوكي سيحذر القرية. ثم ينتقل بناروتو إلى الخطوة الأخيرة في استخدام وضع الحكيم في القتال: الجلوس على كتفه حتى يقاتلا كواحد. في كونوها، يجمع دانزو عملاء الجذر ويأمرهم بالاختباء تحت الأرض طوال مدة الهجوم القادم، رافضاً تقديم أي مساعدة لأن الأزمة ستمنحه لقب الهوكاغي، وأي وفيات، كما يرى، هي تضحيات تستحق العناء.

يواصل إينويتشي سبر ذكريات يوداتشي ويكشف مشهداً يسلم فيه يوداتشي وريوسوي جثة إلى كونان لتسليمها إلى بين. بعد لحظات يُمزق مقر الاستجواب على يد مسار الحيوان التابع لبين، الذي يستدعي وحيد قرن عملاقاً، ويدرك إينويتشي أنها الجسد نفسه من الذاكرة. يهرب مع إينو وشيزوني تحت حماية كاتسويو، بينما تحتار شيزوني في كيف يستطيع هذا البين الاستدعاء بعد أن قتل جيرايا من يُفترض أنه القادر على ذلك. يتحرك إيبيكي والآخرون لإسقاط مسار الحيوان، لكنها تستدعي ثوراً عملاقاً وكلباً متعدد الرؤوس وحرباء بذيل ثعبان، ومحاولة الأنبو لإسقاط الكلب لا تتركه إلا هائجاً.

يثبت إيبيكي وحيد القرن باستدعاء العذراء الحديدية، ويقيد مسار الحيوان، ويستدعي غرفة تعذيب لانتزاع المعلومات منها، ليجد لحمها بارداً هامداً كالجثة. تفلت من قيودها بسهولة، وتعد إيبيكي بأنه سيتعلم ما هو الألم الحقيقي، وتستخدم بطنها كبوابة لاستدعاء طائر عملاق بمنقار مثقاب. يفشل هجوم الأنبو المتجدد على الكلب متعدد الرؤوس مرة أخرى، وينفلت وحيد القرن من العذراء الحديدية. بعيداً في جبل ميوبوكو، تُحبط محاولة فوكاساكو للاندماج مع ناروتو عندما يرفضه الثعلب ذو التسعة ذيول، مما يترك ناروتو يبحث عن طريقة أخرى لامتصاص الطاقة الطبيعية أثناء القتال.