ناروتو يدخل المعركة!

بعد الحصول على الضوء الأخضر للانضمام إلى الحرب، يهرع ناروتو وبي إلى القتال ويواجهان فوراً جنود جيش زيتسو الأبيض المتنكرين، ويتخلصان منهم بسهولة بفضل موهبة ناروتو الجديدة في استشعار المشاعر السلبية. ينقسم ناروتو إلى العديد من النسخ لتعزيز الجبهات المختلفة، ويصلان في الوقت المناسب لإنقاذ موساي ونونوتا من توري المُعاد إحياؤه، الذي يُختم بسرعة. في مكان آخر، يجلس مجمع الطب واللوجستيات متجمداً، لا أحد مسموح له بالاقتراب من الخيمة المركزية حيث تجري شيزوني وساكورا تشريحاً، وتُنقل نتائجهما إلى المقر الرئيسي.

على أرض الفرقة الرابعة، يقترب الكاغي المُبعثون من غارا وأونوكي. بعد تحذير من مو بأن شخصين يقتربان، يُقابلان بموجة رمل هائلة تستدعي ملاحظة حية من ميزوكاغي الثاني. مفترضاً أنها من فعل شوكاكو، يوقف كازيكاغي الرابع الموجة بغباره الذهبي، مما يدفع الرايكاغي الثالث إلى التعرف عليه كمستخدم لإطلاق المغناطيس. لصدمة، المصدر ليس الوحش بل ابنه نفسه، ويُثبت غارا ثلاثة من الكاغي الأربعة بأذرع من الرمل.

مو، الكاغي الوحيد الذي يفلت من الفخ، يُهاجم بإطلاق الغبار لأونوكي: انفصال العالم البدائي، ويجيب توتشيكاغي السابق بنفس التقنية، والتصادم يحفر فوهة واسعة في الميدان. عندما يطلب والده معرفة أين الذيل الواحد، بينما بقية الفرقة تتراجع للإشارة، يخبره غارا أنه لم يعد الجينتشوريكي الذي جعله والده منه ذات يوم. يتلقى الشخصيتان موساي ونونوتا، غير المسميتين في المانغا، أسماءهما في اعتمادات هذه الحلقة.