ذيول التسعة، أُسر!

يجهّز فوكاساكو وشيما ترنيمة جينجوتسو حتى يستغل ناروتو الوقفات القصيرة بين قدرات بين. يسحب مسار ديفا ناروتو بجاذبية بينما يمسك مسار بريتا ليمتص تشاكراه، ويتلاشى وضع الحكيم. وإذ يدرك أن البقاء ثابتاً قد يصب في مصلحته، يواصل ناروتو جمع الطاقة الطبيعية التي يمتصها مسار بريتا بشراهة حتى يفرط في التشبع، فيتصلب إلى تمثال ضفدع ويُدمَّر.

محبطاً من المدى الذي دفعه إليه ناروتو، يسحب مسار ديفا فوكاساكو ويقتله، ثم يثبّت يدي ناروتو إلى الأرض بقضيب أسود. وبعد أن أوقع الجينتشوريكي في الفخ، يعلن بين أن العالم سيفهم أخيراً المعاناة الحقيقية قبل أن يحل السلام. يسمه ناروتو بالمنافق لأنه يعظ بالسلام بعد قتل جيرايا وكاكاشي وتدمير القرية. يرد بين بأنه يسعى إلى السلام نفسه الذي سعى إليه جيرايا، وأنه ينتقم لما فعلته الأمم الكبرى بأميغاكوري خلال الحرب العالمية الثانية للشينوبي، بعد أن فقد كل من أحب في دورة الكراهية. يسأل ناروتو كيف سينهي تلك الدورة، ويعترف ناروتو، مستذكراً العبء الذي أورثه إياه جيرايا، بأنه لا يملك جواباً بعد.

يشرح بين خطته: بالاستيلاء على ذيول التسعة سيسيطر على الوحوش المذيلة التسعة كلها ويستخدمها لتدمير أمم بأكملها، مرعباً العالم حتى يتجنب الحرب. ومع الزمن سيخبو ذلك الخوف وتعود البشرية إلى توجيه الوحوش بعضها ضد بعض، مكررة دورة الدمار والرعب. في مكان آخر، يعزم شيكامارو على إيجاد بين الحقيقي حتى لا تذهب وفاة شيزوني سدى، ويتذكر إينويتشي ذكرى عن سكنى بين في برج عالٍ. مستنتجين أن الجسد الحقيقي لا بد أن يكون في أطول برج قرب كونوها، ينطلقون لتحديد موقعه. داخل ذلك البرج، يُكشف ناغاتو المقعد والمريض على أنه بين الحقيقي، موجهاً مسار ديفا، بينما تحثه كونان على الراحة بعد أن سعل دماً.

يدمر ناروتو مسار بريتا بإغراقه بالطاقة الطبيعية، لكن فوكاساكو يُقتل ويُثبَّت ناروتو بقضبان بين السوداء. يعرض بين تاريخه مع أميغاكوري وخطته لتسليح الوحوش المذيلة التسعة كلها لفرض السلام بالخوف. يستنتج شيكامارو وإينويتشي وفريق التحليل أن بين الحقيقي يختبئ في برج قريب. تكشف الحلقة ناغاتو الواهن الملطخ بالدم على أنه المتحكم الحقيقي خلف المسارات الستة، تحت رعاية كونان.

تقع الحلقة ضمن قوس هجوم بين وتقتبس الفصول 434 حتى 436، مع افتتاحية A World That Was Transparent وخاتمة Bicycle. وتقدم أول نظرة واضحة على ناغاتو بوصفه العقل خلف بين.