أوروتشيمارو ضد الجينتشوريكي

محبوساً في حالته ذات الأربعة ذيول، يمزق ناروتو أوروتشيمارو، الذي تحترق ثعابينه إلى رماد في اللحظة التي تلمسها فيها تشاكرا ذيول التسعة. ومع بدء الحرارة نفسها في حرق السانين نفسه، يسعل جسداً جديداً عبر تقنية الاستبدال قبل أن يُستهلك القديم، محتفظاً بالنصف السفلي لثعبان ومنزلق بسرعة ليوجه لكمة إلى وجه ناروتو. يرد ناروتو بإنبات رأس ثعلب إضافي ومخالب تشاكرا، شاطراً أوروتشيمارو إلى نصفين، لكن السانين يلحم النصفين معاً. يحاول بعد ذلك إنهاء القتال بإطلاق ألف ثعبان يحمل شفرات من فمه، لكن ناروتو يكتسحها باندفاع بيد واحدة من التشاكرا النقية يقذف أوروتشيمارو إلى الوراء. غير قادر على الاختراق عبر الشراسة المطلقة، يؤكد استنساخ الخشب لياماتو لخالقه أن ناروتو قد وصل فعلاً إلى الشكل ذي الأربعة ذيول.

على أنقاض جسر تينتشي، يقترب كابوتو من ساكورا وياماتو، محتاراً من أن كونوها علمت بلقائه مع ساسوري. يستنتج أنه بما أنه لم يكن أي عضو آخر في أكاتسوكي على علم وأن ساسوري لن يسلم أسراراً تحت التعذيب أبداً، فلا بد أن محرك الدمى قد أُسر أو قُتل. عندما تؤكد ساكورا الأخير، يبتهج كابوتو، مستنتجاً أن ساسوري، الذي أقسم طويلاً على قتل أوروتشيمارو، لا بد أنه سرب اللقاء ليؤدوا الفعل نيابة عنه. بالعودة إلى القتال، يجمع ناروتو الهجوم النهائي للوحش المذيل، مبتلعاً كرات تشاكرا كثيفة جداً حتى يغوص في الأرض قبل إطلاق الانفجار كشعاع. يرفع أوروتشيمارو راشومون الثلاثي دفاعاً، لكن الحاجز يُباد، ويلجأ إلى سيف كوساناغي لطعن ناروتو. تضرب الشفرة دون اختراق، قاذفة ناروتو إلى جدار قريب بينما ترى ساكورا وياماتو وكابوتو الشكل ذا الأربعة ذيول لأول مرة، مع ملاحظة كابوتو أنه أقرب ما وصل إليه ناروتو من التحول الكامل وارتداد ساكورا رعباً.

تدور الحلقة في قوس مهمة استطلاع جسر تينتشي وتكيّف الفصلين 294 و295. عُرضت لأول مرة في اليابان في 10 يناير 2008، وبالإنجليزية في 7 يوليو 2010. لحن الافتتاح هو Distance ولحن النهاية هو Awaken! Wild. تُعد ملحوظة كأول حلقة ناروتو لا يتلقى فيها الشخصية الرئيسية أي حوار منطوق، متواصلاً فقط عبر الهمهمات والزمجرات والزئير.