ألم للعالم

في أنحاء القرية، يتبادل مدافعو الورقة الضربات مع أجساد بين. تهاجم تسومي وكيبا، مدعومين بنينكينهما، مسار بريتا، الذي يحمي نفسه باستخدام مسار الحيوان الأول قبل أن ينسل. يقاتل شينو إلى جانب والده وزميل من أبورامي ضد كونان ونسخها الورقية المتفجرة. على سطح مكتب الهوكاغي، يصل مسار ديفا ليتحدث مع تسونادي، التي تتعرف على وجه ياهيكو من أيتام أمي الذين التقتهم ذات مرة. تؤدي معتقداتهما المتضاربة حول السلام إلى لا شيء، ويغضب بين من رفضها تسليم ذيول التسعة.

في الأسفل، تستكشف إينو وإينويتشي وشيزوني لغز المسارات الستة حتى يظهر مسار الإنسان ويستخرج روح شيزوني، متعلماً من عقلها أن ناروتو يتدرب في جبل ميوبوكو. بعد كشف ذلك الموقع، يستدعي مسار الحيوان كونان والمسارات المتبقية إلى الغابة خارج الأسوار.

في جبل ميوبوكو، يبلغ غاماتاما أن الضفدع الرسول كوسوكي قد مات، وأن اسمه اختفى من السجل، ويأمر فوكاساكو القلق ناروتو بالاستعداد بينما يرتب لاستدعاء قوات الضفادع في الجبل إلى كونوها. في القرية، تصر تسونادي على أن الورقة قد عانت بالفعل نصيبها من الألم، مما يزيد غضب بين. مقسماً أن القرية ستعرف المعاناة الحقيقية لموت ياهيكو، يغلق أجساده الخمسة الأخرى ويوجه قوتها إلى شينرا تينسي هائل يسوي كونوها إلى فوهة هائلة. تحمي كاتسويو ساكورا، التي تبكي وسط الأنقاض وتنادي ناروتو. في اللحظة المناسبة، يهبط في وضع الحكيم مع فوكاساكو وفرقة من الضفادع إلى جانبه.

هذه الحلقة 162 من Naruto: Shippuden تنتمي إلى قوس هجوم بين وتغطي الفصول من 427 إلى 430. عُرضت في اليابان في 27 مايو 2010 وبالإنجليزية في 8 يناير 2013. أغنية البداية هي A World That Was Transparent وأغنية النهاية هي Bicycle.