الشريك (حلقة بوروتو)

يمر إيشيكي عبر تحرير النار لكاواكي دون أذى، يمسك به، ويوبخه على التظاهر بأنه شينوبي. يقول كاواكي إن ناروتو اتخذه تلميذاً وأعطاه سبباً للعيش، مما يقلل منه إيشيكي، مشيراً إلى أن الذراع الاصطناعية سمحت له بسحب كاواكي إلى هنا وأن رابطته بناروتو هي ما سلمته. يصر كاواكي على أن عالماً بلا ناروتو لا يحمل شيئاً له. يوسم إيشيكي كاما جديداً ويحتفل حتى بينما يبدأ جسده بالفشل، ثم يذوب الوسم في ارتباك. يخرج كاواكي الحقيقي، كاشفاً أن الهدف الموسوم كان نسخة ظل، وينقض على إيشيكي المتداعي، الذي ينهار جسده إلى غبار تحت وزنه. يذهل ناروتو بحيلة النسخة بينما يسأل ساسكي عن قوته الجديدة.

يطعن بوروتو فجأة رينيغان ساسكي، ويتحدث موموشيكي من خلاله، موافقاً على هزيمة إيشيكي. يؤكد أن روح إيشيكي قد ذهبت ويجرح كاواكي، حكماً بأن استخراج كاما الخاص به قد تقدم بما يكفي؛ العملية، كما يشرح، تركت كلا الصبيين حوالي 80 بالمئة أوتسوتسوكي، صالحين كقرابين حتى بدون الوسوم. يبارز ساسكي موموشيكي، مستنتجاً أنه بما أنه ظهر من إفراط بوروتو في إنفاق التشاكرا، فإن استعادة تلك التشاكرا يجب أن تدفعه للخلف. يبدأ كاواكي في إحراق نفسه لإيقاف انتقال، مجبراً موموشيكي على امتصاصه، ويستعيد بوروتو نفسه طويلاً بما يكفي لكسر قرن موموشيكي قبل أن ينهار. يفقد ناروتو الوعي أيضاً، وفي عقله يكشف كوراما أن ثمن وضع باريون كان موته هو وليس موت ناروتو، حقيقة أخفاها عالماً أنه كان سيرفض. يودعه الثعلب ويختفي بينما تشعر الوحوش المذيلة الأخرى برحيله؛ يستيقظ ناروتو على بوروتو يبكي إلى جانبه.

الحلقة 218 من أنمي بوروتو جزء من قوس كاواكي وتقتبس الفصول من 53 إلى 55. بدلاً من الخاتمة المعتادة، تجري الاعتمادات على مونتاج لناروتو وكوراما، وتظهر بطاقة العنوان بعدها فقط. وقع البث في الذكرى التاسعة عشرة لظهور أنمي ناروتو، معلماً أول ظهور لكوراما وآخره. بُثت في اليابان في 3 أكتوبر 2021 وبالإنجليزية في 13 يونيو 2023، مع افتتاحية Reckless ونهاية Who are you?