الدليل

يفشل الطرف الاصطناعي لكاواكي، الذي يعمل بتشاكرا ناروتو، فيتركه والجنين الثلاثة الصغار مرتجفين. يثبت شيكامارو كاواكي بظله، ويأمر برفع حاجز حول المنزل، ويرسل الشينوبي للبحث عن أي أثر لناروتو أو المهاجم. بعد تحرره من القبضة، يروي كاواكي كيف ظهر جيغن من العدم بعد أن اشتعل ختمه، وتستنتج المجموعة أن جتسو المكان والزمان حمل ناروتو بعيداً. وبما أن جيغن يريد كاواكي لا ناروتو، يستنتجون أن ناروتو أُخذ لأنه حمى الفتى، وأنه إما ما زال يقاتل أو عالق بعد انتصار.

يقترح بوروتو اللجوء إلى ساسكي، لكن شيكامارو يكشف أنه عاد مصاباً بجروح خطيرة وفاقداً للوعي، مما يجعل معلوماته بعيدة المنال الآن. مرتاباً من كاواكي ونصف مقتنع بأنه زرع من كارا، يحكم شيكامارو بأن يبقى الفتى قيد الإقامة الجبرية حتى يُبرأ.

في قاعدة كارا، يعالج أمادو جيغن ويقدر عشرة أيام لتعافي تشاكراه. يعترف جيغن أنه ختم ناروتو وانجرف في دفع ختم كاواكي، الذي يربطه برنين مع ختم بوروتو. يتخيل كلا الفتيين ينضجان إلى أوتسوتسوكي جبارين وشجرة إله تستنزف الكوكب لتمنح كل أمنية. يأمر كود بحراسة العشرة الذيول ويأمر بورو بمراقبة ختم ناروتو، بينما يضغط بورو على العميل المزدوج كوجي بشأن صمته، لكن كوجي يحافظ على غطائه. عندما يعمل الطرف الاصطناعي لكاواكي فجأة مرة أخرى، مثبتاً أن ناروتو حي، يفتح هو وبوروتو بوابة مثل بوابة جيغن؛ يمتص كاواكي جتسو الربط لشيكامارو، ويسحب ميتسوكي الاثنين الآخرين خلفه.

مقتبسة من الفصل 39، تنتمي الحلقة إلى قوس كاواكي في أنمي بوروتو. عُرضت لأول مرة في اليابان في 27 يونيو 2021 ووصلت إلى الجمهور الإنجليزي في 10 يناير 2023، مقترنة بالافتتاحية BAKU والخاتمة Sign That You Were There.