الوقت المتبقي

في ليلة متأخرة، ينشغل بوروتو المشتت بما فعله موموشيكي حين استولى على جسده بعد سقوط إيشيكي. عبر مكالمة فيديو للكاغي الخمسة، يبلغ شيكامارو أن بوابات الزمكان المدمرة، التي يُعتقد أنها تفتح على بُعد كارا، وُجدت في عدة مواقع. يقلق ناروتو من أنهم لم يعودوا قادرين على سبر ذلك البُعد بحثاً عن ذيول كارا العشرة، لكنه يحكم بأنه ليس خطراً فورياً لأن العدو يفتقر إلى أضحية لرفع شجرة إله. بالانتقال إلى كود، يتفق القادة على أن مطاردته تأتي أولاً، رغم أن عدة كاغي يغضبون من أن كثيراً من معلوماتهم يعود إلى أمادو، الذي يعترف ناروتو بأنه لا يثق به تماماً لكنه يعتمد عليه لمساعدته ضد إيشيكي.

حين يُضغط عليه بشأن ما سيفعله إن جعلت كاما بوروتو الصبي تهديداً، يسمع ناروتو تحذير غارا بأنه، مع غياب كوراما، قد يفتقر إلى القوة لوقف أوتسوتسوكي آخر وقد يضطر إلى التصرف مبكراً. في المنزل، تحزن هيماواري لأن كاواكي لم يعد يستطيع ارتداء الطرف الاصطناعي، وتحضره سوميري إلى أمادو لإعادة بناء ذراعه بينما يحذر الجميع من البقاء حذرين من العالم. بعد أن يعلم من كاتاسوكي أن كاما بوروتو تتقدم أسرع، يصر ناروتو على إبلاغ الخبر بنفسه، وبعد أن يناقش هو وساسكي الخطر، يكشف ساسكي عن عهده بقطع بوروتو إن وصل الأمر إلى ذلك. يخبر ناروتو ابنه بالحقيقة القاسية ويواسيه حتى ينام الصبي المنهك أخيراً.

يعرض أمادو بعد ذلك على ناروتو دواءً بناه لإضعاف البيакуغان، قد يبطئ تقدم الأوتسوتسوكي كما أبطأت جرعات دقيقة سرية على مدى سنوات تحول كاواكي، رغم أن إمكانات بيакуغان بوروتو قد تجلب آثاراً جانبية لم يواجهها كاواكي. معترفاً بأنه يفهم خوف فقدان طفل، بعد أن دفن ابنته قبل اثني عشر عاماً، يكسب ناروتو إلى صفه، ويبدأ الدواء في رفع معنويات بوروتو. يُرحَّب بأمادو في فريق أسلحة النينجا العلمية، ويعيد كاواكي الطرف الاصطناعي ويتأمل أن يصبح جينين، ويعزم ناروتو على تنظيم امتحان تشونين آخر. في لحظة أخف، تظهر لعبة بوروتو الفيديو كإشارة واضحة إلى سوبر ماريو بروس.