أرواح محياة

يتبين أن الجنود الموتى الذين يهاجمون فريق أسوما هم قرويون وأعضاء من عشيرة كوهاكو قتلوا خلال غارات سابقة لفرقة فوريدو. وبعيدا عن القتال، ينضم شيكامارو إلى تسونادي وشيزوني لرسم خطة دفاع القرية، بينما يأمر أسوما فريق إبيسو بتوجيه كل نينجا قادر نحو محطة الطاقة ويسرع إليها بنفسه.

في المحطة يواجه أربعة جثث مألوفة: كيتاني وناوما وتو وسيتو، نخبة نينجا الحراس الاثني عشر. وقد أعيد هؤلاء الأربعة كاملين، محتفظين بعقولهم ومهاراتهم الحقيقية لكنهم ملزمون بخدمة من أعاد إحياءهم. يصل ياماتو وساكورا إلى أسوما، الذي يحذر من أن الرباعي ينوي إطلاق لايملايت، وهي تقنية تدمر كل شيء داخل منطقة مغلقة بمجرد أن يحتل المصممون النقاط الأربع للبوصلة.

يوجه أسوما الآخرين إلى منع حتى واحد من الأربعة من الوصول إلى اتجاه مخصص، ويتخذ كيتاني خصما له. يتتبع ناروتو سورا ويطالبه بمعرفة سبب استهدافه لتسونادي وانحيازه للمهاجمين. يلوم سورا الهوكاجي الثالث على أمره أسوما بقتل والده كازوما، ويحاول الفرار مجددا، لكنه يُعترض من قبل فوكا.

تصطاد فوين ساكورا لكنها تتذمر من أسر امرأة وتسأل عن ساي، بينما يثبت فودو ياماتو، ويصلب نفسه بدرع الصخر، ويوجه ضربة بقوته المعززة. وخارج حدود القرية، يلتقي سورا بفوريدو، الذي يكشف أن كونوها ستتحول إلى رماد يُزعم أنه من أجل خير بلاد النار، وهو إعلان يترك سورا مهتزا.

تنتمي الحلقة إلى قوس نينجا الحراس الاثني عشر، مع Blue Bird كأغنية الافتتاح وBroken Youth كأغنية النهاية. عرضت لأول مرة في اليابان في 10 يوليو 2008، ووصلت إلى الجماهير الناطقة بالإنجليزية في 2 فبراير 2011. وتربط القصة حبكة إعادة الإحياء بتظلم سورا الشخصي ضد سلالة ساروتوبي.