الصدع

يتدرب ساسكي بمفرده، ويصدم تشيدوري في صخرة ضخمة وهو يعيد مشهد صدامه مع غارا. يتذكر ضربه لذراع غارا نصف المتحولة، لينمو مستخدم الرمل الطرف من جديد بينما تركه الختم الملعون مشلولاً. أنقذه وصول ناروتو بركلة في وجه غارا؛ وعندما قيد غارا ساكورا، واجهه ناروتو بغضب، رامياً الشوريكن ومطلقاً وابلاً مرتجلاً. أطلق غارا بعدها شوكاكو، ورد ناروتو باستدعاء غامابونتا، وهو إنجاز أذهل باكون وترك ساسكي قلقاً من المدى الذي بلغه منافسه.

بانتهاء جلسته، يكتشف ساسكي أن إيتاتشي عاد إلى كونوها باحثاً عن ناروتو ويجده في نزل بجانب كيسامي هوشيغاكي. يُمسك تشيدوري بسهولة؛ يكسر إيتاتشي ذراعه، ويركله جانباً، ويصرح بوضوح أن ناروتو وحده يهمه. ينقذ جيرايا الثنائي باستدعاء غاما لصد ساميهادا، لكن إيتاتشي يخضع ساسكي مرة أخرى، معلناً أن كراهيته ضعيفة جداً، ثم يحبسه في تسوكويومي ليعيش مذبحة أوتشيها من جديد. يفلت ثنائي أكاتسوكي من قيد فم الضفدع لدى جيرايا عبر أماتيراسو.

تعالج تسونادي ساسكي، مما يسعد ناروتو، لكن ساسكي يغلي من تقدم منافسه ويتحداه. يكاد تشيدوري وراسينغان يصطدمان حتى يقذف كاكاشي كلا الصبيين بعيداً، موبخاً ساسكي على توجيه تشيدوري نحو رفيق ومتسائلاً عن اختيار جيرايا تعليم الراسينغان؛ يصف جيرايا النقد بالنفاق. رؤية الحفرة التي نحتها تقنية ناروتو لا تزيد إلا من غضب ساسكي. في تلك الليلة يكمن صوت الأربعة له ويهزمونه بسهولة، معلقين قوة أوروتشيمارو أمامه قبل الرحيل، ويستنتج ساسكي أنه يحتاج تلك القوة ليقتل إيتاتشي يوماً ما.

تقع الحلقة الاسترجاعية ضمن مادة إحياء رواية جيرايا، مع افتتاح Assault Rock ونهاية Cascade. كان عرضها الياباني في 19 أبريل 2012، تلاه البث الإنجليزي في 13 سبتمبر 2014. تلاحظ المعلومات الإضافية فروقاً صغيرة في الرسوم عن مشهد سطح المستشفى الأصلي وألوان ملابس معدلة لصوت الأربعة، مع تايويا بالوردي، وكيدومارو بالأزرق الفاتح، وجيروبو بالكريمي، وساكون وأوكون بالبني.