محروم من النوم

أثناء التخييم ليلاً على الطريق إلى معبد النار، يبني فريق ياماتو ناراً، وبعد أن يفزع ياماتو ناروتو، تسأل ساكورا لماذا يسرق أحد القبور. يذكرها ياماتو كيف حول ساسوري جثة الكازيكاغي الثالث إلى دمية، موضحاً أن جسد الشينوبي الميت يحمل أسراراً ثمينة يقدرها الأشخاص الخطأ. في الصباح التالي يتوقف ناروتو ليتدرب على شق ورقة، وساي، وهو يراقبه يرتجف، يفترض أنه لا يزال متأثراً بحكاية ياماتو بأن الموتى المدفونين ربما حفروا طريقهم للعودة.

في نقطة اللقاء لا يجد ياماتو الرهبان المفترضين لاستقبالهم ويتجه مع ساكورا، تاركاً ساي وناروتو ينتظران. عندما يفزع بومة ناروتو، يستشير ساي دليلاً ويضع ذراعه حوله بشكل محرج، ثم يميل لعناق أكمل، مما يدفع ناروتو لدفعه بعيداً والانطلاق غاضباً للبحث عن ساكورا. في مشيه يخطئ ناروتو خنزيراً برياً يصدر حفيفاً على أنه لصوص قبور، يهرب من هجومه، ويتعثر في أحد مقابر المعبد المخفية، حيث أُخذ التابوت بالفعل.

يصل راهب متدرب يدعى سورا، يخطئ كل منهما الآخر على أنه لص، وشجارهما يكاد يدمر المقبرة. يمزق سورا نسخ ناروتو الظلية براحة تمزيق الوحش الموجهة عبر مخلب مُشفر، ويتعرف ناروتو على الهجوم كتقنية إطلاق الرياح قبل أن يفصل الرهبان وباقي فريق ياماتو القتال. يؤكد الراهب تشيريكو أن التابوت سُرق، ويأمر بأمن أشد على المقابر الأخرى، ويخبر سورا المقاوم أن مساعدة كونوها مطلوبة ضد لصوص ماهرين بما يكفي لاختراق أختامهم. بينما يتسلقون إلى المعبد، يتجمد ناروتو في القمة، معترفاً بالمكان من كابوس ويشعر أنه كان هناك من قبل.

تفتح الحلقة قصة قوس الحراس الاثني عشر مع الثيم Blue Bird وتغلق بـ Gentle Rainbow. عرضت في اليابان في 8 مايو 2008، وبالإنجليزية في 1 ديسمبر 2010. تلاحظ المعلومات الإضافية أن بعض الإصدارات، بما في ذلك أقراص DVD ونتفليكس، تعيد تسمية الدبلجة إلى Deprived of Eternal Sleep.