المدرب المبتدئ إيروكا

يشاهد إيروكا بفرح هادئ بينما ترفع كونوها ناروتو على أكتافهم، بينما يتحرك زيتسو، الذي درس غزو بين من بعيد، ليبلغ توبي بموت بين. بعيدا، ينطلق فريق ساموي نحو كونوها بأوامر من الرايكاجي الرابع. وهو يتفقد القرية المدمرة، يبتسم إيروكا لشجرة واحدة نجت، مستذكرا بحنان كيف جلس ناروتو ذات مرة على أرجوحتها.

في الماضي، كان ناروتو يتصرف بتهور باستمرار، حتى رش الطلاء الأحمر عبر صخرة الهوكاجي، كل ذلك سعيا للاهتمام. مع رفض المعلمين الآخرين توليه، طلب الهوكاجي الثالث شخصيا من إيروكا أن يصبح مدربه، وقبل إيروكا بتردد. حذره زميل أن الصبي يتوق للاهتمام ويُفضل التعامل معه بتجاهله. خلال درس نينجوتسو في الهواء الطلق، أظهر ساسكي تقنية استنساخ مثالية لم يستطع ناروتو إدارتها، زارعا بذرة منافسة ناروتو معه.

عندما سخر الزملاء من الفشل، طلب إيروكا منهم التوقف، مما أسعد ناروتو للحظة، ليضيف فقط أنه لا ينبغي لأحد أن يهتم به على الإطلاق، مما سحق الصبي. تسلل ناروتو لاحقا إلى الغابة ليتدرب على تقنية الاستنساخ عبثا، ثم مر بمطعم رامن إيتشيراكو، حيث عامله تيتشي بوعاء مجاني. في اليوم التالي، بعد محاولة التفوق على ساسكي بالشوريكين، سمع ناروتو الطلاب يهمسون أن عشيرة ساسكي بأكملها ذُبحت وأنه الناجي الوحيد، مما قاد ناروتو إلى التعرف على يتيم مثله في منافسه.

مستمدة من الفصل 450 ضمن قوس الماضي: موضع كونوها، تجمع الحلقة بين افتتاحية عالم كان شفافا ونهاية ألعاب نارية عابرة. عُرضت في اليابان في 2 سبتمبر 2010، وبالإنجليزية في 30 مارس 2013. تشير ملاحظات إلى سلسلة مفاتيح باكون على مفاتيح ناروتو وظهورات لمتنمري طفولة ساكورا: آمي وكاسمي وفوكي.