اركض، تفادَ، تعرّج! طارِد أو مُطارَد!

تشق المجموعة طريقها للخروج من الانهيار الصخري ومعها الكنز المستعاد، لتكتشف أن هيناتا قد أصابت ساقها. وإذ يدركون النمط المتكرر، أن ناروتو وكيبا يتشاجران باستمرار بينما تنشغل هيناتا بالقلق على الجميع، يتوجهون إلى المدينة لتعقب النسخ التي أنتجتها تقنية تقليد الوجه. تُهزم النسخ واحدة تلو الأخرى بالحيلة، ولا تصمد سوى نسخة ناروتو نفسه.

يلجأ ناروتو إلى نسخ الظل المشحونة بتشاكرا التسع ذيول لإسقاط نسخته، التي كانت قد راكمت ثروة من الديون باسمه والتهمت طعامه، بما في ذلك الرامن الذي كان يدّخره ليوم خاص. كانت تلك النسخة نفسها قد اصطدمت بساكورا وهي تغادر المكتبة تحت كومة شاهقة من الكتب، ثم سخرت من رعونتها. غاضبة، تلكم ساكورا ناروتو الحقيقي دون أن تدري. بعد ذلك يكتشف الزملاء الثلاثة أن المهمة كانت لاختبار قدرتهم على التعاون، ويُبلَّغون بأنهم نجحوا.

تقع الطرفة الختامية على تسونادي، التي تصاب بالإحباط عندما تعلم أن الكنز الثمين ما هو في الواقع سوى فاتورة خدمات مستحقة. عُرضت الحلقة في اليابان في 15 مارس 2006 وبالدبلجة الإنجليزية في 21 يونيو 2008.