سارادا أوتشيها

تراقب سارادا بوروتو وهو يشوه صخرة الهوكاجي من بعيد، وتلاحظ كم من زملائها يقضون أيامهم يتدربون إلى جانب آبائهم. عندما يرسل ناروتو نسخة ظل للإمساك بالمخرب، تحرفه سارادا عن أثر بوروتو بطلبه، وتقرأ بسرعة حركته على أنها محاولة لجعل أبيه يلاحظه، وهو ما ينفيه تماماً. يثبت شيكامارو بوروتو بظله ويوبخه على شغل حتى نسخة من الهوكاجي، معلقاً على مدى تشابه الأب والابن قبل أن يجعل شيكاداي يستدعي نسخة ناروتو. على وجبة مع تشوتشو، تبدأ سارادا بالتساؤل عن جدوى أن تصبح نينجا أصلاً مع اقتراب التخرج.

تشوتشو، المسحوبة إلى التدريب من قبل تشوجي المحرج، تتأمل أنها لا تشبه أياً من والديها وتسأل ما إذا كانت سارادا تشبه أباها. تعترف سارادا بأنها لم تلتقه قط. في المنزل، تطمس صورة ساسكي رؤيتها، وعلى العشاء تستجوب ساكورا بحثاً عن إجابات حقيقية، وتزداد إحباطاً حين لا تأتي أي منها. بعد بحثها عن الأوتشيها، تضغط بقوة أكبر، حتى تسأل ما إذا كان والداها متزوجين حقاً. صرخة ساكورا المذهولة وضربتها التي تشقق الأرض ترعبان سارادا، ورغم اعتذار أمها وقسمها بأنهما مرتبطان، فإن لكمة شاردة تسوي المنزل وتسقط ساكورا، فتسارع شيزوني بنقلها إلى المستشفى.

وهي تفتش الأنقاض بحثاً عن صور عائلية، تجد سارادا أن صورة ساسكي تظهر فعلاً تاكا وتحار بشأن المرأة ذات النظارة إلى جانبه. في المستشفى تتعلم من شيزوني أنه لا توجد سجلات محلية توثق ولادتها. محادثة مع تشوتشو، التي تشك في أن تشوجي وكاروي والداها حقاً، تشعل فكرة رحلة، فتعزم سارادا على البحث عن ساسكي وطرح السؤال عليه مباشرة. في مكان آخر، يخرج ساسكي من بوابة بعدية ويهاجمه معتدٍ ملثم. الحلقة تقتبس الفصلين 701 و702.