سيرين

تقترب أساطيل فوناتو وكيريغاكوري المتنافسة من بعضها فوق المياه المفتوحة. مأموراً بالدخول في القتال بدلاً من مرافقة زوار كونوها إلى ديارهم، يكون كاغورا مشغولاً عندما ترصد هيبيتشيغو أحد فوناتو على متن السفينة القادمة. بينما تعود فرقته إلى مسكنهم، ينسل بوروتو لزيارة إيكادا، ويسمع عن سكان الجزيرة الحائرين من ضباب أسود غريب. ذلك الضباب من صنع سيرين. محبطة من أن شقيقها إيكادا لا يستطيع مشاركة أهدافها، توجه فوناموشي للقبض على كاغورا حياً كورقة ضغط وتحتفظ ببوروتو لنفسها.

تنتشر العلق المستدعى عبر صفوف كيري، محولاً الشينوبي ضد بعضهم، مع سقوط بونتان وكاواكي تحت سيطرة الطفيليات. تحاصر سيرين بوروتو، لكن الضباب كان قد نبهه مسبقاً، وتغطي النسخ الظلية انسحابه بينما تطلق أسهم تشاكرا من قوس على شكل شعاع. في مكان آخر، يحمي ميتال لي زملاءه من مقاتل كيري ممسوس، وتندفع المجموعة نحو رصيف كاجيكي بعد انفجار.

يشتبك فوناموشي مع كاغورا على الماء بينما تراقب هيبيتشيغو، متمنية بهدوء موت السياف، ويبني إيوابي جداراً حول الميناء لحماية كاجيكي وسفينتهم. يقطع ميتال العلق الذي يوجه الشينوبي الذي يهدد هيبيتشيغو. عند علمه بأن سيرين تطارد بوروتو، يهزم كاغورا فوناموشي ويسرع للمساعدة. يخدر أحد أسهم سيرين ذراع بوروتو، وتصطاد بالصدى، معيدة توجيه الطلقات أثناء الطيران لتصيب كاغورا رغم حراسته بهيراميكاري. يدرك بوروتو أن رعد العاصفة يشوش سمعها، ويعرض كاغورا نفسه طعماً. عندما تطلق سيرين عليه، يحدد بوروتو موقعها حتى يتمكن كاغورا من الاقتراب وقطعها. يرفع فوناموشي الغاضب حاجزاً مائياً ويحمل سيرين الجريحة بعيداً.

تنتمي الحلقة إلى قوس معركة بحر كيريغاكوري الكبرى ضمن سلسلة بوروتو. بعد ذلك تتجمع المجموعة، وتسأل بونتان عن غياب هيبيتشيغو، ويستدعي كاغورا السيوف السبعة الجديدة للنينجا للمساعدة. يُستعاد ورق مشفر من ساحة المعركة، وينطلق إيكادا مسرعاً دون دفتر تصميماته عندما يصله الخبر. يُحضر إلى سيرين المصابة لكن المستقرة، ويُخبر بأن كاغورا وبوروتو هما المسؤولان، مما يؤجج غضبه، بينما يبقى بوروتو يتساءل لماذا اعتبرته سيرين عدواً أصلاً.