مواجهة بين الأصدقاء المقربين

يتطلع ناروتو وشيكامارو إلى الصدام بين سارادا وتشوتشو. مترددة في قتال أقرب صديقاتها، تثبت تشوتشو عندما يذكرها إينوجين بوعد قطعاه. في الجوار، يغضب كاواكي عندما يقترب شينكي ويحثه على مشاهدة المباراة التالية، فيصرخ ويمسك بياقه حتى يفصله شينكي بالرمل الحديدي ويكرر الاقتراح. في الحلبة، تضرب تشوتشو بقبضات مكبرة بينما تقرأ سارادا تحركاتها عبر الشارنغان وتسدد كرات البرق، غير أن لكماتها المعتذرية المخففة تغضب صديقتها فترد الضرب.

مستذكرة تحذير ساسكي بأنها يجب أن تكون مستعدة لإيقاف بوروتو إن أصبح موموشيكي، تلتزم سارادا بالكامل، فتبدأ بكرة نار عظيمة تخترقها تشوتشو في شكل دبابة الرصاصة البشرية. تبلغ المباراة ذروتها عندما تشحن سارادا تشيدوري وتدخل تشوتشو وضع الفراشة؛ وعندما ينجلي الدخان تكون تشوتشو قد سقطت، وتُعلن سارادا الفائزة. يتبادلان ختم المصالحة، ويواسي إينوجين تشوتشو الباكية على الوعد المكسور.

حلقة من قوس إعادة امتحان التشونين في سلسلة بوروتو، تنسج خيطا ثانيا حول أمادو الذي يتفاوض بشأن أدوات النينجا العلمية. يرفض شروط المجموعة ولاء لكونوها، فيتحركون للاستيلاء عليه بالقوة، لكن بوروتو وميتسوكي يصدانهما ويؤمنانه قبل أن يهرع الثلاثي عائدين نحو القرية والامتحانات.