الفريق 7، اجتمعوا!

بينما يتحرك الفريق 7 المعاد تجميعه للانخراط، ينبه هاشيراما سينجو التحالف إلى وابل جديد من كرات الوحوش المذيلة من ذيول العشرة. يضرب الانفجار الأول الحاجز دون اختراقه. ينتج هاشيراما بعد ذلك خمس نسخ من نفسه: أربع مخصصة لفتح الحاجز حتى تتمكن قوات الشينوبي المتحالفة من ضرب الوحش، بينما تواجه النسخة الخشبية الأخيرة مادارا، الذي يحتقر قتال أي شيء سوى هاشيراما الحقيقي.

بمجرد أن يدفع التحالف إلى الداخل، يلد ذيول العشرة سرباً من المخلوقات ليحمي نفسه. تنجرف أفكار ساكورا إلى أيام سابقة، عندما تركها التنافس الشديد بين ناروتو وساسكي على الهامش ودفعها لمطاردتهما. صقلت دراستها تحت تسونادي منها كونوتشي أقوى ومنحتها ختم قوة المئة. من حولها، يشد بقية كونوها 11 أنفسهم للنمو، لكن هاشيراما يلاحظ أن العدو يرد على كل جهد بوحوش أكبر وأشرس.

مصمماً على إثبات نفسه، يطير ساي نحو رأس ذيول العشرة ويقصر، لكن ناروتو يسحبه من الخطر. بعد أن يعبر ساي عن مخاوفه، يستدعي الفريق 7 مخلوقاتهم الخاصة، غاماكيتشي وكاتسويو وأودا، للقتال إلى جانبهم في ساحة المعركة.

يحذر هاشيراما التحالف من هجمات متجددة بكرات الوحوش المذيلة وينقسم إلى خمس نسخ، أربع لفتح الحاجز وواحدة لصد مادارا. يغمر ذيول العشرة الميدان بحراس من صنعه. تتأمل ساكورا التدريب تحت تسونادي وإتقان ختم قوة المئة. يفشل هجوم ساي المنفرد على الوحش وينقذه ناروتو، وبعد ذلك يستدعي الفريق 7 غاماكيتشي وكاتسويو وأودا للانضمام إلى القتال.

هذه هي الحلقة 373 من ناروتو: شيبودن، مستمدة من قوس حرب الشينوبي العالمية الرابعة: الذروة وتقتبس الفصلين 632 و633 من المانغا. عُرضت لأول مرة في اليابان في 21 أغسطس 2014 وبالإنجليزية في 17 يناير 2017. ثيمة الافتتاح هي Crimson Lotus، وثيمة النهاية هي Never Change feat. Lyu:Lyu.