الفتى من جزيرة بناة السفن

مع عجز دينكي عن إصلاح أجزاء السفينة المكسورة، يقرر كاغورا أنهما سيضطران إلى التجديف بقارب نجاة إلى أقرب جزيرة طلباً للمساعدة. يسقط بوروتو، وقد تغلب عليه ضربة الشمس، في المحيط ويسحبه شخص ذو أصابع غشائية، لكن عندما يستيقظ يصر إيوابي على أنه أغمي عليه ببساطة على السطح. تحمل سفينة عابرة فتى يطابق الشخص الذي رآه بوروتو، غير أن الفتى يرتبك ويحلف رفيق أنه لم يغادر السفينة أبداً. يتعرف كاغورا على الرجل الأكبر سناً بأنه كاجيكي، بنّاء سفن شهير من جزيرة شمال كيريغاكوري. يسمي الفتى كاجيكي بفخر أفضل بنّاء في بلاد الماء، فينال توبيخاً، ثم يقدم نفسه باسم إيكادا، متدرب كاجيكي. بعد أن يُخبر بمصيبة المجموعة، يقرر كاجيكي أن الإصلاحات لا يمكن أن تتم في البحر ويجعل إيكادا يربط سفينتهما لقطر السفينة المتضررة.

في جزيرة بناة السفن، يعرض إيكادا جولة، وعندما يلاحظ بوروتو أن يديه ليستا غشائيتين، يعتذر عن الخلط. يُرحب باللاجئين من جزيرة دوتو بالبقاء، لكن السفينة التي يريدها كاغورا للعودة إلى كيريغاكوري غير متاحة لأن الحرف المحلية كلها أبحرت لمحاربة فوناتو. يوافق كاجيكي على إصلاح سفينتهم مقابل العمل، فيجند الفريق 5 مع مشاركة بوروتو. يسعى كاغورا وسارادا وحاملو السيوف للوصول إلى الميزوكاجي بينما يراقب ميتسوكي وكاواكي الميناء. في جزيرة تحت سيطرة فوناتو، يستمع أراومي إلى تقارير أبنائه عن قواتهم؛ يجلب تينما خبراً بأن القلعة المتحركة ومن كانوا على متنها قد فُقدوا، ويتذكر إيساري كاغورا بوصفه الحارس أثناء هروب أراومي من السجن. يتجاهل كلا القائدين القلعة بوصفها مجرد أداة استُهلكت الآن.

مع استمرار العمل، يعيد بوروتو دفتر الأفكار الذي يسقطه إيكادا، ويتحول حديث الحرفيين إلى فوناتو والدايميو والشائعات بأن شينونومي 1 يعطل التيارات ويؤذي الصيادين. يشرح إيكادا أن الميزوكاجي الرابع أجبر جزراً كانت منفصلة على التوحد، ولهذا السبب تكون الوحدة ضعيفة. يتمكن كاغورا من الاتصال بميسونو، التي تبلغ أن تشوجورو غادر إلى الجبهة ويتوقع استدعاء كاغورا أيضاً. عندما تنفد قطعة محرك أساسية من المخزون، يرفض كاجيكي أن يذهب إيكادا لجلب بديل مع تجوال فوناتو في الجوار، فيتطوع بوروتو لحراسته. يلين كاجيكي، وينطلق الفتيان على مركب صغير بناه إيكادا بنفسه، أول مركب له، حاملاً حلمه بالإبحار حول العالم في سفينة من صنعه، متجهين إلى الجزيرة التي تُصنع فيها القطع.

يُنقذ بوروتو في البحر على يد شخص ذي أصابع غشائية ويلتقي لاحقاً بإيكادا، متدرب بناء سفن ينكر أنه كان ذلك المنقذ. يوافق كاجيكي، البنّاء الماهر، على إصلاح سفينة الطاقم العالق مقابل مساعدتهم. يؤكد قادة فوناتو فقدان قلعتهم المتحركة. عندما تنفد قطعة محرك لازمة، ينطلق بوروتو وإيكادا معاً على قارب إيكادا المصنوع يدوياً للحصول عليها.

تفتح الحلقة قوس معركة البحر الكبرى في كيريغاكوري في بوروتو: ناروتو الأجيال التالية. عُرضت في اليابان في 6 مارس 2022، وبالإنجليزية في 14 نوفمبر 2023. أغنية الافتتاح هي GOLD وأغنية النهاية هي VOLTAGE.