العبء

يصادف كاكاشي أجساد كيبا وأكامارو ولي وساي الساقطة على طول درب غابة، ويتمكن من إيقاظ كيبا بما يكفي لمعرفة الاتجاه الذي سلكته ساكورا. عند وصوله إلى الجسر، تخبر ساكورا ساسكي أنها ابتعدت عن قريتها وتريد الوقوف إلى جانبه. يرد بأن غرضه هو تدمير كونوها، ثم يتحداها أن تكسب مكانا بقتل كارين، مستخفا بالطبيبة الأسيرة كبديل سهل. تسحب ساكورا كوناي وتقترب، لكنها لا تستطيع إقناع نفسها بفعل ذلك.

مستغلا اللحظة، يجمع ساسكي البرق في كفه وينقض ليقطعها من الخلف. لا تصل الضربة أبدا، إذ يصدها كاكاشي، الذي يهتز لإدراك أن تلميذه السابق قصد حقا قتل إحدى رفيقاته.

يرسل كاكاشي ساكورا لنقل كارين بعيدا عن الأذى وعلاجها، لأن الأسيرة تحمل ثروة من المعلومات عن أعدائهم، ثم يواجه ساسكي نفسه، شاعرا بالمسؤولية عن مدى سوء الأمور. يتذكر كيف احتفظ الهوكاجي الثالث بحنان عنيد تجاه أوروتشيمارو واضطر مع ذلك لقتال تلميذه السابق حتى الموت، والآن فقط يفهم ذلك الحزن نفسه. يطلق ساسكي شوريكن مخفية، يصدها كاكاشي بجدار ترابي، قبل أن تدفعه متابعة عدوانية خارج الجسر تماما.

ساخرا بأنه لا ينبغي لأحد خارج أوتشيها أن يحمل شارنغان، يستدعي ساسكي سوسانو ويطلق سهما. يلويه كاكاشي إلى العدم بكاموي، كاشفا مانغيكيو الخاص به المستيقظ، وبعد لحظات يتلاشى بصر ساسكي وتفشل تقنياته فجأة.

تنتهي المواجهة بانزلاق ساكورا خلف ساسكي، وذكرياتها عن أيام الجينين تجمد يدها مجددا. يمسكها من حلقها وينتزع النصل، ومع استنزاف كاكاشي من الإفراط في استخدام عينه، لا ينقذ ساكورا من الضربة القاتلة سوى وصول ناروتو في اللحظة الأخيرة. يحمل البث حفنة من زلات الرسوم: يُرسم مانغيكيو كاكاشي كنمط أحمر على أسود، خطأ أصلح في الأسبوع التالي، ويظهر سوسانو ساسكي بعدد أصابع خاطئ، وشيء في غير موضعه في قبضته، وأسنان بشكل غير صحيح.