قلعة الكوابيس

يشفي كونوهامارو الخادم الجريح باستخدام أجسام ميتسوكي المضادة، ويوافق الخادم الممتن، المخلص بما يكفي ليموت من أجل سيده، على اصطحاب الشينوبي إلى صاحب عمله. يطالب كونوهامارو باسم أولاً، مهدداً بالمغادرة، فيستسلم الخادم: سيدته هي ساكويا، وقلعتها تقع خلف حاجز لا ينفتح إلا بحضوره. أربعة رجال بشعر أرجواني يراقبون من بعيد. يتبين أن ساكويا، غير القادرة على صد السنين، تريد خلية هاشيراما لاستعادة شبابها.

عند الوصول إلى القلعة، يجد الخادم متسللاً قُتل بالفعل بالحاجز ويأمر بإلقاء الجثة خارج القرية. في الداخل، يلاحظ بوروتو أن كل المرايا محطمة، وتُبقى كذلك حتى لا ترى ساكويا انعكاسها أبداً. ينصب الخادم فخاً لتقييد بوروتو حتى يختبر كونوهامارو الإجراء عليه، لكن كونوهامارو يماطل لطلب مشروب، تاركاً بوروتو الحقيقي يواصل المهمة بينما تأخذ نسخة ظلية مكانه.

متتبعاً رائحة العطر، يسقط بوروتو حراس ساكويا ويدخل غرفتها، ليكتشف أنها ميتة بالفعل بكوناي في ظهرها. يلمح اثنين من الرجال ذوي الشعر الأرجواني بين التجهيزات، وثالث متنكر كموظف ينبه الخادم إلى التسلل. يتعرف بوروتو على أقراط أحد الرجال من النساء اللواتي رُئين آخر مرة مع كيريساكي، مدركاً أن هذه المجموعة أخذت خلية هاشيراما وتنوي إلصاق جريمة قتل ساكويا به.

يرفع الخادم الإنذار، فيقطع القتلة طريقه ثم يذبحون المزيد من طاقم القلعة ويسقطون الحاجز. يلاحظ كونوهامارو أن شفراتهم مسمومة. يصيح أحد الرجال عبر القلعة أن شينوبي كونوها قتلوا ساكويا، وأن مكافأة تنتظر من يقبض عليهم.

بعيداً عن القلعة، تنجح يوبينا في نقل أجسام ميتسوكي المضادة ويتعافى مريضها. كان الخادم قد شرح سابقاً أن خلية هاشيراما اشتريت من باحث في شركة طبية مارقة وأُثبتت على فتاة لم يعد مصيرها يهمهم. في هذه الأثناء يُطلع فيكتور ديبا على موقع الخلية، ويرسله لاستعادتها، رابطاً فوضى القلعة بالمؤامرة الأكبر.