اليوم الذي ولد فيه ناروتو

مع أوبیتو الذي أصبح ضعيفا حديثا، يستهزئ ين-كوراما بميناتو بشأن ترك الفوضى لابنه ليحلها، بينما يرى توبیراما أصداء هاشيراما في كيفية مزج ناروتو لتقنية إله الرعد الطائر مع السينجوتسو. يرد أوبیتو بتنمية شجرة مزهرة هائلة تبدأ أزهارها الأربع كل منها بتجميع كرة وحش مذيل. يتدافع النينجا المتحالفون، ولا يمكن نقل سوى اثنين من المقذوفات بعيدا بواسطة ميناتو وتوبیراما قبل أن يختم أوبیتو التحالف داخل حاجز إلى جانب الشجرة.

يأتي الاختراق عندما يطرق ناروتو وميناتو قبضتيهما، موحدين نصفي كوراما المنقسمين وسمحين لعباءة الثعلب بالانتشار مجددا عبر الشينوبي المحاصرين. يستهزئ أوبیتو بميناتو بشأن الذكرى السنوية القادمة لموته وموت كوشينا، لكن ناروتو يعيد صياغة التاريخ كعيد ميلاده الخاص، ويتعجب ميناتو بهدوء من الرجل الذي أصبح عليه ابنه. عندما يطلق أوبیتو كرات الوحش، تختفي القوة بأكملها سالمة، منقولة خارج الحاجز عبر تشاكرا ناروتو المشتركة. يقارن توبیراما الحيلة بطريقة تقسيم المستنسخات للتشاكرا، ثم يكشف أنه هو من ألف تقنية المستنسخ الظلي نفسها.

يستحضر أوبیتو الشجرة المزهرة العملاقة وتشحن كل زهرة كرة وحش مذيل، مما يجبر التحالف على الدفاع ضد كرات وحش متعددة في آن واحد. يصطدم ناروتو وميناتو بقبضتيهما لربط نصفي كوراما وإعادة تأسيس عباءة التشاكرا الواقية فوق النينجا المتحالفين. يظهر جوجو ويحث ساسكي على الانسحاب بالاستدعاء العكسي، ويمدد ناروتو تشاكراه إلى تلك المجموعة أيضا. ينقل ميناتو القوة بأكملها بعيدا عن حاجز أوبیتو في اللحظة التي تنفجر فيها كرات الوحش. يعرف توبیراما نفسه بأنه المبدع الأصلي لتقنية المستنسخ الظلي.

تقتبس الحلقة مواد من الحلقتين 643 و644 من المانغا وتنتمي إلى قوس ولادة جينتشوريكي ذيول العشرة. يرفض ناروتو عرض والده لحديث أطول، قائلا إنه غير ضروري لأنه شعر بالفعل بتشاكرا والدته. يظهر خطأ في الرسوم المتحركة خلال الحلقة: يُرسم مانغيكيو شارنغان ساسكي بتصميم مادارا بدلا من تصميمه الخاص.