موت غارا!

بعد أن استراحوا وعادوا إلى الطريق، تستأنف الفرق بقيادة غاي وكاكاشي مطاردة خاطفي غارا. يلاحظ نيجي الغياب الغريب لأي عدو قريب، ويقرأه كعلامة على أن مطارديهم يشعرون بالأمان في المقدمة، وتصل شيو وكاكاشي إلى القلق نفسه. تحتك غضب ناروتو المتصاعد بشاكرة ذيول التسعة، مما يحدّ علامات شاربه، ويحوّل عينيه إلى الأحمر، ويعزز تحمله. فضولية بشأن سبب اهتمامه الشديد بفتى من قرية مختلفة، تسمع شيو من كاكاشي أن ناروتو يحمل أيضاً وحشاً مذيلاً، ويفهم العزلة التي تأتي معه، ويريد أن يجنب غارا أي عذاب إضافي. يهز الاعتراف شيو، التي تعترف بأنها كانت تعتقد ذات مرة أن التحالفات فارغة وأنها هي نفسها أغلقت شوكاكو داخل غارا بمباركة الكازيكاغي السابق.

داخل المخبأ، يكمل الأكاتسوكي الاستخراج، ويتأمل غارا في معنى حياته بينما يقتله الختم. يلاحظ ديدارا أن استنزاف الوحش استغرق ثلاثة أيام كاملة قبل أن يسقط جسد غارا على الأرض. بينما يستعد العدو للمتسللين، تصل فرقة غاي إلى المدخل ويتحرك لي ليحطمها، لكن غاي يكتشف الحاجز الذي يحميها. تصل مجموعة كاكاشي بعد لحظات، ورغم أن لي سعيد برؤية أصدقائه، يظل ناروتو مضطرباً جداً بتأثير الثعلب ليحتفل. يتفق الجونينان على توحيد جهودهما لكسر الختم.

يكمل الأكاتسوكي ختم شوكاكو داخل التمثال الشيطاني للمسار الخارجي، ويثبت الاستخراج أنه قاتل لغارا. يكشف ديدارا أن العملية استغرقت ثلاثة أيام. تعترف شيو بأنها هي من أغلقت الذيل الواحد داخل غارا، بتصرف بموافقة الكازيكاغي الرابع. يبدأ ناروتو في استمداد شاكرة ذيول التسعة مع نمو إحباطه. تلتقي فرق الإنقاذ خارج المخبأ وتكتشف حاجز الأختام الخمسة الذي يسد المدخل.

تغطي الحلقة الفصلين 261 و262 من المانغا ضمن قوس مهمة إنقاذ الكازيكاغي. تعيد اعترافات شيو صياغة مصلحتها في الإنقاذ، وتربطها شخصياً بمعاناة غارا وتلمح إلى التضحية التي هي مستعدة لتقديمها من أجل سوناغاكوري. يؤسس خطاب كاكاشي حول ألم الجينشوريكي المشترك دافع ناروتو الأساسي للمهمة بأكملها.