الأمر بالاستيلاء على التسعة ذيول

في أعماق مختبر خفي، يحيي صاعقة من البرق إحدى تجارب أوروتشيمارو، فتنقلب فوراً على صانعها وتدمر المبنى، مما يدفع أوروتشيمارو وكابوتو إلى الفرار. في اليوم التالي، يستعيد إيتاتشي وكيسامي الحطام وينقلانه إلى بين، الذي يستخدم ملك الجحيم لإصلاح الآلة وترقيتها. بعد تغطيتها وإعادة بنائها، تُسلَّم إلى إيتاتشي بأوامر بالاستيلاء على التسعة ذيول. قرب كونوهاغاكوري، يطلقها إيتاتشي للقبض على ناروتو، فتهاجم الآلة القرويين وتتفوق على فريق غاي قبل أن يتدخل ناروتو نفسه، متلهفاً للعودة إلى تدريبه.

يهاجم ناروتو الآلة بأسراب من النسخ، لكنها تتخلص منها، وعندما يمزق عباءتها يجد نسخة ميكانيكية منه، ميكا-ناروتو، التي تبدأ بامتصاص تشاكرا التسعة ذيول منه واستنزاف قوته. يصل كاكاشي وياماتو، فيشغل كاكاشي النسخة بقاطع البرق ليتمكن ياماتو من سحب ناروتو، وينسل الثلاثة عبر نفق خفي. تبدأ ميكا-ناروتو بتسوية القرية لإخراج ناروتو، مما يدفع تسونادي إلى إعداد خدعة: يركب ناروتو وياماتو محفة يحملها تشوجي وكيبا ونيجي وشيكامارو مع كاكاشي كدعم. يصر شينو على الانضمام ويُهزم، ويحل شيكامارو محله لمواجهة الآلة فيُضرب في الأرض، وترسل تسونادي شيزوني لطلب المساعدة من سوناغاكوري.

تستيقظ تجربة أوروتشيمارو وتهاجمه وتجبره وكابوتو على هجر مخبئهما. يجلب إيتاتشي وكيسامي الحطام إلى بين، الذي يصلحها ويعدلها بملك الجحيم. ينشر إيتاتشي الآلة للقبض على ناروتو، ويتبين أنها نسخة ميكانيكية تُدعى ميكا-ناروتو. تمتص ميكا-ناروتو تشاكرا ناروتو قبل أن ينقذه كاكاشي وياماتو. تطلق تسونادي خطة خدعة بالمحفة تفشل بهزيمة شينو وشيكامارو، وتطلب تعزيزات من سوناغاكوري.

تقدم هذه الحلقة الأصلية للأنمي ميكا-ناروتو، نظيراً ميكانيكياً للبطل. يُشار إلى خللين في الاستمرارية: يظهر مسار ديفا وهو يستخدم ملك الجحيم، الذي ينتمي عادة إلى مسار ناركا، وأثناء مشهد محفة يُرسم تشوجي خطأ بشعر أحمر.