كشف الحلم

بعيداً على القمر، يدرس شخصية ظلية النجوم ويقرأ كوكبة كفأل لحصاد قادم. في كونوها، ينضم بوروتو إلى دينكي وشيكاداي وإيوابي لفيلم كاغماسا، وعلى العشاء يزن المجموعة الفيلم مقابل واقع حياة الشينوبي. في القطار ولاحقاً على وجبة، يتحدث بوروتو مع شيكاداي عن الشبح الذي يراه وحده، ويطرح شيكاداي فكرة أنه قد يستيقظ البياكوغان. يظهر ميتسوكي ويوافق على أن اللغز يستحق المطاردة. بوروتو، في هذه الأثناء، لا يزال يخفي العين الغريبة عن والده.

تلك الليلة يزور الشخصية الناظرة إلى القمر حلم بوروتو، مخبراً إياه أن عينه ستهم وملمحاً إلى مصير عظيم. يستيقظ برؤيته متغيرة، يلمح بوروتو التغيير في مرآة ويثور حماساً. يجلب شيكامارو لناروتو تقريراً يلاحظ أن بوروتو كان حاضراً في كل حادثة، رافعاً سؤال ما إذا كان الفتى مشتبهاً به أو هدفاً. في المنزل يتفاخر بوروتو بأنه استيقظ البياكوغان، وعندما تشكك العائلة، تقترح هيناتا أن يستشير جده. يأخذ ناروتو بوروتو وهيماواري إلى مجمع هيوغا، حيث يرحب بهما هياشي وهانابي بحرارة. يشرح هياشي ما يتضمنه البياكوغان والتدريب الذي يطلبه، ثم يدعو بوروتو إلى الفناء لمبارزة ليرى ما إذا كان يمتلكه حقاً.

يراقب شخصية على القمر النجوم ويفسر كوكبة كعلامة حصاد. يقترح شيكاداي أن بوروتو قد يستيقظ البياكوغان. يخبر حلم من الشخصية الناظرة إلى القمر بوروتو أن عينه تحمل مصيراً مهماً. يستيقظ بوروتو مقتنعاً بأن عينه تغيرت ويعرضها على عائلته المتشككة. يأخذ ناروتو بوروتو إلى مجمع هيوغا، حيث يعرض هياشي قتاله في الفناء لاختبار البياكوغان.

الحلقة جزء من قوس دخول الأكاديمية لأنمي بوروتو. الناظر النجمي الظلي هو تونيري أوتسوتسوكي، الذي يتنبأ اهتمامه بعين بوروتو بمصير أكبر. تبني القصة حول اعتقاد بوروتو الخاطئ بأن عينه الغامضة هي ببساطة بياكوغان هيوغا.