نهاية الدموع

مستخدما المرحلة الثانية من ختم السماء الملعون، يسخر ساسكي من ناروتو ويتباهى بأن الهزيمة ليست في مستقبله. لا يفعل الاستهزاء سوى إشعال ناروتو الذي يندفع إلى الأمام، ويؤدي التصادم إلى إثارة جدار من الغبار. من داخله ينبسط جناح ضخم من عمود ساسكي الفقري، فيزيح الضربة جانبا ويقذف ناروتو عائدا فوق النهر.

يمزق جناح ثان قميصه، وينحني ساسكي من الألم. يتذكر تحذير ساكون له بعدم الإبقاء على الختم المُطلق بالكامل لفترة طويلة، مدركا أن لحمه سيتعفن إذا بقي في هذا الشكل، لذا يقرر إنهاء الأمر بسرعة. عبر الماء يجد ناروتو ذراعه اليسرى ميتة إلى جانبه، وقد ظهر الآن إجهاد عباءة الثعلب ذي الذيول التسعة على جسده.

مُسميا وادي النهاية الأرض المثالية لحسابهما، يدع ساسكي مونتاجا من ماضيهما يغمر القتال: ولادة الفريق 7، تفوقه المبكر، صعود ناروتو العنيد، الغيرة التي تلت ذلك، والصدام على السطح الذي أوصلهما إلى هنا. برؤية عيني إيتاتشي الملتويتين في ذهنه، يجمع ساسكي تشيدوري ثالثا، ويرد ناروتو براسينغان الثعلب الشيطاني شكله بيده العاملة الوحيدة. يتضخم البرق إلى تشيدوري خافق، ويلقي كلا الصبيين بكل شيء إلى الأمام دفعة واحدة. يلتف الشاكرا الأزرق والقرمزي معا في كرة سوداء. في آخر نبضة قلب يدفع ساسكي قبضته في صدر ناروتو بدلا من طعنه، ويلامس ناروتو معدن عصابة رأسه فقط.

يخفت الضوء ليظهر ناروتو ممددا على الأرض فاقدا للوعي، مع ساسكي واقفا فوقه منتصرا. يخترق ضوء الشمس الغيوم ثم يختفي، وتنزلق عصابة الجبين المخدوشة من رأس ساسكي وتسقط على الأرض، معلنة انفصاله عن كونوها. يبدأ المطر بالهطول بينما تطويه طعنة ألم على ركبتيه.

يفوز ساسكي بالقتال لكنه يبقي على حياة ناروتو، فيلكمه بدلا من طعنه بالتشيدوري. سقوط عصابة رأسه المرتخية على الأرض يشير إلى أنه قطع روابطه بالقرية. عندما يصل كاكاشي أخيرا إلى الوادي يكون ساسكي قد رحل بالفعل، فيحمل ناروتو على ظهره معتذرا عن وصوله متأخرا. وهو يسير إلى الغابة، يرفض ساسكي مطلب إيتاتشي بقتل أقرب أصدقائه لإيقاظ مانغيكيو شارنغان، عاهدا على اكتساب القوة بشروطه الخاصة. يستيقظ ناروتو، دليلا على أنه تُرك حيا، بينما تنهض شخصية غريبة ملفوفة بألوان أكاتسوكي من الأرض وتعلق بأن الأحداث أصبحت مثيرة للاهتمام.

تغلق الحلقة قوس مهمة استعادة ساسكي وتقتبس الفصول من 231 إلى 235 من المانغا. تعيد سلسلة ذكريات زيارة الثنائي وهما يشكلان ختم المصالحة كأطفال، مؤكدة على الصداقة التي يقطعها القتال. يتأمل كاكاشي وباكون في الرمزية القاتمة لقتال الاثنين في الموقع المسمى وادي النهاية، مقارنين صراعات عالم النينجا اللامتناهية بنهر لا يتوقف عن الجريان. عُرضت الحلقة في اليابان في 11 مايو 2005.