الشخصية التي أريد أن أكونها

يتوسل شيكاداي إلى ريوغي أن يعود إلى رشده ويتهم غيكو بأنه يحرك خيوطه، لكن غيكو يرد بأن الواقع ليس بسيطاً أبداً ويصف شيكاداي بالساذج. عندما يرمي بوروتو كوناي نحو غيكو، يصدها ريوغي وتنكسر قناعه. يروي ريوغي كيف أنقذه غيكو ذات مرة، رغم أن شيكاداي يصر على أن ذلك ليس عذراً ليصبح لصاً. يرد ريوغي بأن شيكاداي يفكر بهذه الطريقة فقط لأنه نشأ محمياً في قرية مزدهرة، ويستهين بألعاب الشوغي بينهما معتبراً إياها مجرد حيلة للاقتراب. ومع بدء رأسه في الخفقان، يأمره غيكو بتثبيت الاثنين بإطلاق الجليد.

يحذر شيكاداي بوروتو من أن الجليد ليس جوتسو عادياً، لكن بوروتو يبدو غارقاً في غيبوبة. يعرض غيكو على ريوغي انعكاسه ليعيد إيقاظ الختم الملعون، ويجعل الجينجوتسو بوروتو يرى شيكاداي كعضو في عصابة بياكويا فيهاجمه. وإذ يدرك أن مرايا الجليد هي المصدر، يحطمها شيكاداي بالكوناي ويحرر بوروتو، معزياً مقاومته إلى أنه خضع سابقاً لتجارب ميراي. يلاحظ غيكو قطع الشوغي التي أعطاها شيكاداي لريوغي، فيرميها من القطار، ويطالب ريوغي بإنهاء شيكاداي ليثبت أنها لا تعني شيئاً.

يتقدم الثنائي عبر العربات، ويندفع بوروتو إلى الأمام ليمنع غيكو من فصل عربته. يغمر الختم الملعون ريوغي، الذي يرى الآن شيكاداي قاتلاً لوالديه. يطلق بوروتو ونسخ ظله شيكاداي إلى الأمام بإطلاق الرياح، فيلمس ريوغي ويكسر الوهم، فيتذكر ريوغي أن غيكو نفسه هو من قتل والديه. ورغم أن غيكو يفصل عربته ويهرب، يعترضه ناروتو ويهزمه في مكان أبعد على الخط.

الحلقة جزء من قوس عصابة بياكويا في أنمي بوروتو وعُرضت لأول مرة في اليابان في 28 فبراير 2018. يشير العنوان إلى الشوغي، حيث تعني كلمة ناري الترقية. بعد ذلك يواجه غيكو استجواب الشرطة، ويعيد بوروتو الأبحاث المسروقة إلى كاتاسوكي، وينهي ريوغي، المسجون لكنه مطمئن، المحنة وقد تحرر أخيراً من الكذبة التي شكلته.