الجوتسو المحظور يُطلق

يطلق شيرانامي تقنية حياة محظورة على الختم الذي تحمله هوتارو، مما يدفعها لامتصاص الطاقة الطبيعية والتشاكرا من حولها حتى يتمكن من جمع قوة كافية لإطلاق كينجوتسو عشيرة تسوتشيغومو. يتتبع ناروتو وأوتاكاتا تدفق التشاكرا المجمعة ويجدان هوتارو مقيدة بتقنية قائمة على الأحرف. يعترف شيرانامي بأنه قتل والده ويكشف هدفه: جعل هوتارو وعاء للقوة المحظورة، ثم تحدي الكاغي الخمسة والدايميو في كل أمة وحكم العالم.

عندما يهاجمه ناروتو، يطبع شيرانامي كانجي عليه من خلال ربط الأحرف الخاص به ويفعل الشيء نفسه بأوتاكاتا. غاضباً من سماع هوتارو تُدعى مجرد وعاء، يفجر أوتاكاتا فقاعة صابون زرعها سابقاً، مما يطيح بشيرانامي عن قدميه. مستمدين من تشاكرا وحوش الذيل الخاصة بهما، يتحرر كل من ناروتو وأوتاكاتا من الربط، ويستدعي ناروتو سرباً من النسخ الظلية لمواصلة الهجوم. يرد شيرانامي باستخدام كانجيه لتفريق النسخ.

خارج المواجهة، يكافح ياماتو وساكورا وساي ضد مجموعة ماغاكي وسكان البلدة الذين يُتلاعب بهم لمحاربتهم. تنتهي الحلقة عندما يطلق شيرانامي أخيراً الغضب، تقنية عشيرة تسوتشيغومو المحظورة.