الجوتسو المحظور للموت

بعد بضع كلمات أخيرة، يطلق يوغا كينجوتسو الخاص به، مستدعيًا كائنًا من عالم آخر. تلتهمه التقنية، مطلقة المخلوق وحاسبة الجميع داخل حاجز. في مكان قريب، يستشعر هيروغا وأساكا الفن المحظور، ويحزنان على أخيهما، ويواصلان التقدم. سريع وقوي، يستنزف المخلوق تشاكرا بوروتو في اللحظة التي يصد فيها ضربته. يحطم كونوهامارو ذراعه براسينغان ويسحب بوروتو إلى بر الأمان، لكن الوحش يمتص التشاكرا من غزال عابر ويعيد نمو الطرف، مما يدفع الفريق إلى مقارنته بالشينغامي.

يصر موغينو على أن الأولوية هي تدمير الحاجز حتى يتمكنوا من استعادة خلايا هاشيراما، ويوبخ كونوهامارو على تدليله لجنينه. بعد تحذير من أفعى ميتسوكي بأن المخلوق يقترب بعد التغذي على الحياة البرية في الداخل، ينتقل الفريق قرب حافة الحاجز. يثبت بوروتو وميتسوكي الوحش بالنسخ والأفاعي حتى تتمكن سارادا من توجيه ضربة تشقق جوهرة مغروسة فيه. يتخلى المخلوق عن الجنين ويندفع نحو الحاجز المتداعي، لكن أفاعي ميتسوكي تشتري الوقت لبوروتو وكونوهامارو ليجهزا راسينغان. تدمر ضربتهما المشتركة الجوهرة، فتقتل المخلوق وتنهار الحاجز، رغم سقوط موغينو من نفاد التشاكرا.

يلوم موغينو بوروتو على عدم التخطيط مسبقًا، ويرد بوروتو على سوء تواصله، وهو انتقاد يردده كونوهامارو قبل أن يستأنفوا مطاردة نينجا هايز. في مكان آخر، يرفض أوموي الكشف عن مكان خلايا هاشيراما، لكن مرؤوسيه ينهارون ويوجهون ديبا نحو نينجا هايز. يقتل ديبا كاكوي وماروي ويغادر بينما يفقد أوموي وعيه.