حاجز الختم ذي الزوايا الأربع

ينقسم فريق البحث عن أوروتشيمارو إلى وحداته الثلاث. تبدأ مجموعة شيزوني بناء حاجز الختم ذي الزوايا الأربع، بينما يقود ياماتو وكاكاشي الهجوم ضد فريق غورين. يغضب لي لفوات فرصة مواجهة مستخدم إطلاق الكريستال، لكن كيبا يطمئنه بأن مرؤوسي غورين خطرون بحد ذاتهم. تنضم تينتين بينما يراجع لي عادات الأعداء، خاصة استخدامهم الكثيف للدخان.

مسافراً مع فرقة كاكاشي، يدرك ناروتو أن شينو وساي لم يلتقيا فعلياً ويقدمهما بشكل محرج. يصف ساي بأنه أنبو سابق غريب الأطوار، دائماً منغمس في كتاب، لكنه فنان ومقاتل ماهر، ثم يلخص شينو بأنه ببساطة شينو. يفاجئ ساي ناروتو بسرد تفاصيل عن شينو، من نسبه كابن شيبي أبورامي إلى مواهبه في التحكم بالحشرات، مما يترك شينو متألماً لأن غريباً يعرفه أفضل من زميل قديم. في مكان آخر، تصارع غورين تفانيها لأوروتشيمارو ضد مشاعرها تجاه يوكيمارو وتحسم أمرها بإنهاء شينوبي كونوها قبل تسوية ضغينتها مع كابوتو.

يتعثر الحاجز عندما لا تستطيع إينو تثبيت تشاكراها، لكن تشجيع ساكورا وذكرى صراع ساكورا بنفس الطريقة يثبتان عزمها. في الميدان، يظهر كيغيري من الماء ويثبته ياماتو بإطلاق الخشب ليضربه لي، لكن الشخصية المأسورة يتبين أنها نسخة دخان. يغطي كيغيري الحقيقي لي بالدخان، لكن لي يستشعر كيهو عبر الضباب، يضربه، ويستخدم ظل الورقة الراقصة ليرميه عائداً إلى الماء. تطلق تينتين بعد ذلك التنانين الصاعدين التوأمين على الأعداء المحاصرين في الدخان، ويتتبع كيبا الغاضب المجموعة بوسم أكامارو الديناميكي قبل تشتيتهم بناب يمر بناب.

بعد التعامل مع أولئك المرؤوسين، تتحرك فرقة ياماتو لتعزيز كاكاشي. يشرح ساي أنه بقي في فريق كاكاشي تحديداً لحماية رفاقه، بعد أن تعلم قيمة الصداقة. يكمن غوزو للمجموعة، وتثير كلمات ناروتو القاسية عن معاملة يوكيمارو كأداة غورين لهجوم مضاد، وينهض شينو، بعد أن بنى تشاكراه وهو يراقب، ويطلق حشراته.

تحمل الحلقة الاسم نفسه لتقنية الختم الواردة فيها، وهي جزء من قوس ظهور الثلاثة الذيول الأصلي للأنمي. قوس ساي من عميل منفصل إلى شينوبي يقدر زملاءه خيط متكرر في هذه الفصول.