مباراة الموت للهوكاجي الرابع

تلد كوشينا ناروتو، لكن اللحظة تتحول إلى رعب عندما يقتل توبي القابلتين بيواكو وتاجي ويستولي على المولود. يثبت علامات متفجرة على الرضيع ويرميه في الهواء، مما يجبر ميناتو على الإمساك بالطفل وتمزيق العلامات والانتقال بعيداً بتقنية إله الرعد الطائر. يستغل توبي الفرصة مستخدماً كاموي لخطف كوشينا، حيث يستخرج ذيول التسعة منها ويتولى السيطرة عليه بشارينغانه موجهاً إياه نحو كونوها. يخفي ميناتو ابنه في أحد مخابئه الآمنة، ويعود لإنقاذ كوشينا من الوحش عبر الختم المرسوم عليها، ويعيدها إلى الطفل قبل أن يرتدي زي الهوكاجي.

في القرية، يضايق غاي كاكاشي لمنافسة أخرى بينما يتسلل توبي إلى الداخل ويستدعي ذيول التسعة ليجري بوحشية. يتجمع هيروزين وتشوزا وشيكاكو وإينويتشي للدفاع. يصل ميناتو، وعندما يطلق الثعلب كرة الوحش المذيل عليه، يعيد توجيهها إلى مكان آمن بتقنية إله الرعد الطائر: الرعد الموجه. ينجذب إلى مبارزة مع توبي، متفادياً محاولة كاموي في اللحظة الأخيرة، وبعد أن يمدح توبي قدرته على الانتقال، يستنتج ميناتو أن شارنغان قوي بما يكفي للسيطرة على الثعلب واختراق القرية دون أن يُرى لا يمكن أن ينتمي إلا إلى مادارا أوتشيها، رغم أنه يرفض الفكرة لأن مادارا يفترض أنه مات منذ زمن طويل.

تمنع لا مادية توبي ضربات ميناتو من الإصابة، لذا يرمي ميناتو كوناي إله الرعد الطائر على رأسه ويهاجم. بينما يمر الكوناي من خلاله، يتجسد توبي ليمسك به، لكن ميناتو يشكل راسينغان، وينتقل إلى النصل خلفه، ويوجه الضربة واصماً إياه. يبدأ ذراع توبي الأيسر في التفتت والسقوط. مع وضع علامته، ينتقل ميناتو فوراً إلى توبي ويطبق ختم العقد، منتزعاً السيطرة على ذيول التسعة منه.

تقتبس الحلقة الفصول من 500 إلى 503. فريق توبيراما وتوريفو أكيميتشي، الموجودان في نسخة المانغا، غائبان هنا. نظرة ميناتو الغاضبة إلى الثعلب وتوبي أعيد وضعها بالنسبة إلى المانغا، وتحدث عندما تسمي كوشينا هدف توبي بأنه تدمير كونوها. الشارينغان الظاهر عندما يستخدم توبي كاموي هو عين عادية بدلاً من المانغيكيو، وهو خطأ استمرارية حملته الحلقات السابقة، وتقشير ذراع توبي الأيسر خطأ آخر، لأن ذلك الذراع كان أصلياً بينما كان الأيمن اصطناعياً.