نظام الاستشعار للجدار الحديدي

يعرض فريق حاجز كونوها شبكة الاستشعار الجديدة بتحديد موقع ساي المتنكر، مما يثير إعجاب الشينوبي الأصغر سناً، رغم أن إينوجين يبقى غير مبالٍ. تشرح لهم إينو تاريخ فريق الحاجز وتوضح كيف أتمت فريق أسلحة النينجا العلمية النظام وحسّنه. لأنه لا يكتشف التشاكرا غير المسجلة إلا بعد أن يخترق المتسلل الحاجز فعلياً، فإن فرقة استجابة سريعة ضرورية، لذا تجمع إينو شينوبي ماهرين في الاستشعار لاختبار تشغيلي مع فرق تسلل مسرحية يجب الإمساك بها. يتواصل بوروتو وشيكاداي مع إينوجين، الذي يعترف بأنه جُند لدرجاته القوية في الاستشعار التي تعلمها مبكراً من أمه، بينما وُضع الاثنان الآخران في جانب التسلل، ويحفظ شيكاداي إدخالات كتاب بينغو الجديدة كتشونين. يقدم كوهان، من عشيرة ياماناكا أيضاً، نفسه شريكاً لإينوجين.

يعد كوهان، غير المدرك حتى أن لإينو ابناً بالغاً، بأن يبذل قصارى جهده، ويُفاجأ إينوجين بأن أمه محترمة إلى هذا الحد لأنه لم يرها إلا وهي تدير محل الزهور. يفشل في الإمساك بأي أحد ذلك الصباح، ويعترف لساي بأنه يخشى أن تكون إينو محبطة منه. يكشف ساي أن تفاني إينو في الاستشعار ينبع من أبيها إينويتشي، الذي مات في الحرب وألهمها، وأنها لا تضغط على إينوجين أبداً لأنها تأمل أن تلهمه أيضاً. طالباً من كوهان مساعدته على التحسن، يحدد إينوجين موقع شيكاداي في اختبار بعد الظهر لكنه يكتشف أيضاً غريباً قريباً توقيعه يقرأ كمسجل. مقتنعاً من شيكاداي بالمتابعة، تجد المجموعة أن الرجل الذي استشعره إينوجين، موكومي أراي، غادر القرية في اليوم السابق لحضور زفاف. يتذكر شيكاداي إدخالاً في كتاب بينغو عن هيوي يوريشيرو، الذي يستطيع محاكاة تشاكرا الآخرين والتسلل عبر الحاجز دون اكتشاف. غير قادر على تغطية منطقة مزدحمة بمفرده، يرسم إينوجين طيوراً برسم محاكاة الوحوش الخارقة ويوجه استشعاره عبرها ليجد هيوي ويأسره. توافق إينو على أن الاستشعار ليس مهنة ابنها لكنها تقول له إن ذلك مقبول تماماً، وتطمئنه بأنها تعتز بعملها ومحل الزهور معاً.

تجري إينو تجربة تشغيلية كاملة لنظام استشعار الحاجز الآلي مع فرق تسلل واستجابة. يلاحظ إينوجين، الشاك في قدرته، توقيع تشاكرا لا يتسق، ويتتبعه مع شيكاداي وبوروتو إلى المحتال هيوي يوريشيرو، الذي يحاكي التشاكرا المسجلة لعبور الحاجز دون اكتشاف. يأسره إينوجين بتمديد استشعاره عبر طيور حبر مصنوعة بتشاكراه.

تعمق الحلقة أيضاً الرابطة بين إينو وإينوجين، كاشفة أن شغف إينو بالاستشعار يكرم أباها الراحل إينويتشي، وأنها تدعم ابنها أياً كان المسار الذي يختاره.

تركز المادة على عشيرة ياماناكا والبنية الدفاعية لكونوها، وتربط خبرة إينو بإينويتشي ياماناكا وموته في حرب الشينوبي العالمية الرابعة. يظهر استخدام إينوجين لرسم محاكاة الوحوش الخارقة كوسيط حسي مزيجاً إبداعياً من تقنيات عائلته الذهنية وفن الحبر لدى أبيه. يمثل المتسلل المأسور هيوي يوريشيرو نوعاً جديداً من التهديد يجب على فريق الحاجز التكيف معه، مما يدفع إينو إلى التخطيط لترقيات ضد المحتالين.