الجزء الأخير: فعل يأس أخير

يفشل تشيدوري ساسكي في إسقاط آوي، الذي يتعرف على الشارينغان ويسخر من أن أوتشيها الأخير فاشل لا يستحق دم عشيرته. محرضاً، يهاجم ساسكي مرة أخرى لكنه لا يفعل سوى تشطيب سيف إله الرعد قبل أن يقذف به آوي من الجسر، مع قفز ساكورا لإنقاذه. يترك ذلك ناروتو وحده ليمهد الطريق لسباق إيداتيه. يمر راسينغانه بلا أذى عبر شاكرة النصل، لكن ناروتو يلاحظ الشرخ الذي أحدثه ساسكي. يحجب نفسه خلف استنساخات الظل، يقفز ويدفع راسينغان في العيب، مكسراً السيف ومرسلاً آوي يتدحرج من الجرف. ثم يجر ناروتو إيداتيه قدماً لسد الفجوة مع فوكوسوكي.

رغم اقتراب فوكوسوكي من الهدف، يحمل دفع ناروتو إيداتيه إلى النصر، منقذاً عائلة واسابي ظاهرياً. يحتج وزير الدايميو بأن إيداتيه غش بحمله، لكن الدايميو يرفضه، معلناً عدم وجود مثل هذه القاعدة ويعرض صورة للوزير وهو يقبل رشوة من واغاراشي. لذلك ولسوء سلوك آخر، تُحل عائلة واغاراشي نهائياً.

بعد اكتمال المهمة، يستعد الفريق 7 للعودة إلى كونوها بينما يصل إيبيكي مورينو بالسفينة ليحملهم وساسكي المصاب إلى المنزل. ينادي إيداتيه، لكن إيبيكي ينكر ببرود أن له أخاً، حتى وهو ينسب سراً الفضل لناروتو في نمو الشاب ويتأمل إيداتيه أنه أخيراً يفهم السؤال العاشر. على متن السفينة، يغلي ساسكي بسبب فشله في قتل آوي رغم تشيدوريين بينما نجح ناروتو.

يرمي آوي ساسكي من الجسر، وتغادر ساكورا لإنقاذه. يدمر ناروتو سيف إله الرعد بضرب الشرخ السابق لساسكي براسينغان، قاتلاً آوي. يفوز إيداتيه بالسباق، ويرفض الدايميو ادعاء الغش، ويحل عائلة واغاراشي الفاسدة. يجمع إيبيكي الفريق 7، معترفاً بهدوء بمدى نضج إيداتيه.

الحلقة السادسة بعد المئة من سلسلة Naruto الأصلية تنتمي إلى قوس مهمة مرافقة بلاد الشاي الخاص بالأنمي فقط. عُرضت لأول مرة في اليابان في 27 أكتوبر 2004، وبالإنجليزية في 22 سبتمبر 2007. موضوع الافتتاح هو Rhapsody of Youth والختام هو Mountain a Go Go Two. يربط الحل بسؤال إيبيكي العاشر في الاستجواب من امتحانات التشونين.