الليلة التي تسبق الجولة النهائية

يشعر الجينين بالقلق من احتمال مواجهة زملائهم في الفريق في النهائيات. عندما يسأل هوكي تاكيتوري عما إذا كانت المواجهات ستُكشف في ذلك اليوم، يشرح المراقبون أن المرشحين يُختبرون في قدرتهم على الارتجال، لذا يبقى كل خصم مخفياً حتى تبدأ المباراة. مع ترك اليوم التالي مفتوحاً للتدريب أو الراحة، يواسي دينكي وإيوابي ميتال لي لفشله في الوصول إلى الجولة النهائية، بينما يتحدث الفريق 7 عن أسباب رغبتهم في أن يصبحوا تشونين ويتعهدون بعدم التراجع إذا تقابلوا ضد بعضهم البعض.

في اليوم التالي، يتخطى كاواكي التدريب مع بوروتو وميتسوكي، ويساعد ميتال بدلاً من ذلك دينكي وإيوابي على الاستعداد. في مختبر كاتاسوكي، تسمح قواعد الامتحان لدينكي باستخدام أدوات النينجا العلمية من تصميمه الخاص، وهي فرصة يقدرها لأنها تتيح لمقاتل أقل تركيزاً على القتال إظهار نقاط قوته. باختبار نفسه ضد ميتال كشريك sparring، يفوز دينكي بسهولة.

على مائدة الشواء، يحاول إينوجين السيطرة على تشوتشو لتقليل فاتورتهم لكنه يُهزم بسهولة. مستذكراً تناول الطعام هناك منذ الطفولة، يعرض شيكاداي دفع الحساب ويقترح تقسيم الفواتير المستقبلية بمجرد أن يصبحوا جميعاً تشونين. بعد ذلك، يلاحظ إينوجين وتشوتشو أنه ارتدى سترة التشونين تحت ملابسه كدفعة لهما لكسب سترتيهما. في مكان آخر، يعمل ساي مع الفريق 25 على دروس الأنبو، وتكشف تسوباكي، أثناء التدريب مع واسابي، أنها استُدعيت للعودة إلى بلاد الحديد لدور قيادي بمجرد انتهاء الامتحانات، مما يترك أصدقاءها فخورين وحزينين في آن واحد.

عندما يصل الفريق 5 ويبدأ إيوابي وواسابي في الشجار، يفصل دينكي بينهما، وتلاحظ تسوباكي مدى إرهاقه من يوم كامل من اختبار أداته. تطلب سارادا المشورة من ساسكي، الذي يكرر النصيحة التي أعطاها ذات مرة لبوروتو، بأن على الشينوبي أن يبقى مستعداً لأي شيء. يقودها ضجيج عالٍ إلى تشوتشو، التي تتدرب بمفردها، وتعترف بأنها تشعر بالحسد لأن شيكاداي هو التشونين الوحيد بينهم رغم مدى قرب فريقهم. بينما يستعد الجينين ويحتفلون باليوم المقبل، يشق أربعة رجال طريقهم إلى كونوها.

الحلقة جزء من قوس إعادة امتحان التشونين في أنمي بوروتو. يمهد وصول الغرباء الأربعة إلى القرية في النهاية للصراع القادم في القوس.