الشرارة البرتقالية

لا يفعل راسينغان الكرة الكبيرة الفائقة المعزز بوضع الحكيم لناروتو شيئاً للثعلب ذي التسعة ذيول، الذي يسحق ما يتبين أنه مجرد نسخة ظل. مختبئاً خلف أحد مجسات ذيول الثمانية، ينصب ناروتو الحقيقي ونسختان أخريان فخهما: تسحب إحدى النسخ ذيلاً لتقلب الوحش على ظهره بينما تدفع الأخريات بإطلاق الريح: راسينشوريكن. بينما يبدأ ناروتو في امتصاص تشاكرا الثعلب، يغمر المخلوق التيار نفسه بغضبه، ويبدأ الحقد في التغلب عليه، نازعاً وضع الحكيم بينما يتشوه جسده نحو حالته من الإصدار 2. تماماً كما يصر على أنه يجب أن يهرب عائداً إلى الواقع، يخبره صوت أنه لا بأس بالبقاء.

في الخارج، يُدهش ياماتو وكيلر بي من أن نصف ناروتو فقط قد تغير. في الداخل، يقف ناروتو أمام امرأة حمراء الشعر يخطئ في البداية في اعتبارها الشكل الحقيقي للثعلب، حتى تعكس عادتها اللفظية في قول dattebane عادته الخاصة dattebayo. تتساءل عما إذا كانت قد نقلت هذه العادة ولماذا لم يتحدث ميناتو عنها أبداً، وتأتي الدموع عندما يدرك ناروتو أنها والدته، مندفعاً إلى أحضانها. تنفجر سلاسل الختم الألماسية منه لتربط الثعلب، الذي يتعرف على العمل على أنه لكوشينا أوزوماكي. تشرح أن ميناتو ختم قطعة من تشاكراها حتى تتمكن من مساعدة ناروتو إذا فتح ختم الرموز الأربعة يوماً للاستيلاء على قوة الثعلب.

تروي كوشينا وصولها إلى كونوها كغريبة سُخر منها بسبب شعرها الأحمر، وهي تهزم الأولاد الذين تحرشوا بها، مع ميناتو وحده الذي رفض الانضمام. عندما خطفها شينوبي كومو بسبب تراثها الأوزوماكي، تركت مساراً من خصلات الشعر بأمل ضئيل في الإنقاذ، لكن ميناتو كان قد لاحظ شعرها الجميل وتبع المسار لإنقاذها، وقد وثق طوال الوقت في قوتها. متأثراً بقصتها، يُقال لناروتو إنه محبوب، ويتخيل الاثنان ما سيصبح عليه ابن الوميض الأصفر والهابانيرو الحمراء الحارة الدم؛ يجيب بفخر هوكاجي كونوها البرتقالي، حاملاً الحلم الذي شاركه والداه. تلاحظ المعلومات الإضافية أن صورة العائلة المعروضة تعكس غلاف المجلد 53، وأن الأنمي يركز أكثر على خلفية كوشينا كمهاجرة مما فعل المانغا.