المسار المحتوم

يعمل جوغو على نزع الختم الملعون من الطيور المصابة قبل أن تصبح عنيفة، واضعاً علامة على كل واحد، بينما يتمنى بوروتو لو يستطيع تخفيف عبئه. تبلغ سارادا وميتسوكي عن آخر المواقع المتبقية للبحث وتنطلقان للتحقق منها، تاركتين بوروتو في الحراسة. تذكر سارادا جوغو بأخذ حقنته المجدولة، وتشرح لتوساكا أن الجرعات المنتظمة تمنع تحولاته، رغم أن جوغو يلاحظ أنها تُخدر حواسه وتجعل نزع أختام الطيور أصعب. عند رؤية إوزة مستأنسة غير قادرة على الطيران، يشبه جوغو قدرتها المفقودة بعجزه عن عيش حياة طبيعية بسبب الختم، ويقلق بشأن تطهير العدوى قبل هجرة الإوز البري.

مدركاً أن جسمه يكتسب مقاومة للحقن، ينسحب جوغو مع ذلك إلى كهفه كل ليلة. يُراقب هو والفريق سراً من قبل باحثي بلاد الأنهار، وبعد يومين إضافيين من العمل، يستيقظون ليجدوا الطيور المصابة قد أُطلقت. تحول الإوز وفر، ويبدأ جوغو، وهو يطاردهم، في فقدان السيطرة على تحوله الخاص. تهرع سارادا عائدة لحقنه لتجدها قد اختفت، حتى من الكهف، وتعود تماماً عندما يكتمل تحوله. يتفادى المجموعة هجومه، وعندما ينطلق نحو القرية، تسقطه سهام التخدير من مجموعة البحث أخيراً.

يشعر رئيس القرية، الذي استدعى الباحثين كإجراء احترازي، بالخيانة لأن شينوبي كونوها أخفوا طبيعة جوغو، ويلغي طلبه لمساعدتهم. يكشف الباحثون عن ناميدا وواسابي فاقدتي الوعي، وكلتاهما مصابتان حديثاً، ويدعون أنهم لم يجدوا أي أثر لسوميري. في الحقيقة، تغلب مومو وساسامي على الفريق 15، ورغم أن سوميري استدعت نوي، هرب الوحش معها بدلاً من ذلك ويقف الآن حارساً بينما تختبئ في شجرة. بينما يتولى الباحثون الأمر ويستعينون بخبرة توساكا، لا يبقى أمام بوروتو المحبط خيار سوى التنحي جانباً.